Ханья
-
История и значение Ханджа
- Ханджа — это система письма, используемая в Корее, которая возникла из китайских иероглифов.
- В Корее Ханджа использовалась для записи корейского языка до появления хангыля в 1443 году.
- В 1948 году Южная Корея приняла хангыль как официальный алфавит, а использование Ханджа было ограничено.
-
Политика и изменения в использовании Ханджа
- В 1968 году правительство Южной Кореи запретило использование Ханджа в государственных школах и военном деле.
- В 1972 году запрет был снят, но доступность образования в Ханджа зависела от школы.
- В 1992 году запрет был окончательно снят, и Ханджа стала активно пропагандироваться.
- В 2005 году был отменен закон, ограничивающий использование хангыля.
- В 2013 году Ханджа была введена в начальные школы Сеула.
-
Формирование и использование иероглифов
- Ханджа состоит из 214 радикалов и дополнительных элементов, которые могут обозначать звучание или пиктографически изображать предмет.
- Ханджа использовалась элитой и учеными в 3-4 веках, но со временем ее использование стало более ограниченным.
- Юмхун — это комбинация звучания и значения иероглифа, которая помогает понять его значение.
-
Образование и использование в Южной Корее
- В Южной Корее Ханджа преподается в начальных и средних школах, но в 1970-х годах было прекращено преподавание в начальных классах.
- В Южной Корее существует 1800 иероглифов, которые преподаются в рамках школьной программы.
- Министерство образования Южной Кореи рекомендует изучение Ханджа для повышения уровня владения корейским языком.
-
Образование и использование в Северной Корее
- В Северной Корее Ханджа преподается в школах, и количество иероглифов превышает 1800.
- Ким Ир Сен призывал к постепенному отказу от использования Ханджа, но в 1960-х годах изменил свою позицию.
- Учебник с китайскими иероглифами используется в школах, а студенты колледжа также изучают дополнительные иероглифы.
-
Использование Ханджа
- Из-за гомофонии в корейском языке Ханджа часто используются для уточнения смысла или в качестве сокращений.
- В Южной Корее Ханджа часто используется в древней литературе, научных монографиях и официальных публикациях.
- В Северной Корее иероглифы используются в учебных целях и для уточнения смысла.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.
Полный текст статьи: