Имя при рождении

• Определение имени при рождении

  • Имя при рождении – это имя, данное при рождении человека. 
  • Может относиться к фамилии, имени или к полному имени. 
  • Официальное имя может быть записано в свидетельство о рождении. 

• Изменение имени

  • В западном мире имя при рождении может сохраняться до совершеннолетия или до вступления в брак. 
  • Причины изменения имени включают отчества, уменьшительные формы и изменения в семейном статусе. 

• Девичья фамилия и фамилия по мужу

  • Во Франции и Англии урожденное имя – это причастие прошедшего времени женского рода от “naître”. 
  • Термин “урожденная” используется для обозначения девичьей фамилии после замужества. 
  • В англоязычных культурах термин “не” используется для обозначения девичьей фамилии. 
  • Диакритический знак над буквой “е” важен для правильного написания и значения термина. 

• Традиции и написание

  • В польской традиции используется термин “de domo”, означающий то же самое, что и “урожденная”. 
  • Термины “урожденная” и “de domo” могут быть написаны после текущей фамилии. 
  • В английском языке термины “урожденная” могут быть выделены курсивом, но не обязательно.