Набор инструментов Google Translator

• Обзор Google Translator Toolkit

  • Google Translator Toolkit — онлайн-инструмент для редактирования переводов, генерируемых Google Translate. 
  • Разработан для организации работы переводчиков и совместного использования глоссариев и памяти переводов. 
  • Совместим с Microsoft Word, HTML и другими форматами, поддерживает 345 языков. 

• История и функции

  • Выпущен 8 июня 2009 года, изначально назывался Google Translation Center. 
  • Изначально ориентирован на сотрудничество, но позже стал использоваться в коммерческих проектах. 
  • Позиционируется как SaaS с корпоративными функциями и инновациями. 

• Закрытие инструментария

  • Закрыт 4 декабря 2019 года. 

• Рабочий процесс

  • Пользователи загружают документ или вводят URL для перевода. 
  • Google Translator Toolkit автоматически «предварительно переводит» документ, используя базы данных переводов. 
  • Пользователи могут улучшить или дополнить автоматический перевод, используя инструменты Google. 
  • Доступ к результатам поиска переводов и словарю для поиска нужных слов. 

• API и функции

  • Предоставляет API для одобренных пользователей. 
  • Пользователи могут создавать и редактировать переводы, а также делиться ими с другими переводчиками. 

• Поддержка Википедии

  • Возможность публикации переводов обратно на исходные страницы Википедии.