Ирокез по-голландски
- Голландские диалекты включают африкаанс, ворчание, ахтерхуки, дриенты, велюры, саллаандс, звездные карлики, короткие гудки, западно-фламандский/франко-фламандский, восточно-фламандский, зеландский, голландский, клеверландский, суринамский голландский, антверпенский, брюссельский, стадсфриес, билдты, лимбургский, юго-восточный лимбургский.
- Голландский язык ирокезов был креольским языком, на котором говорили голландские колонисты в 17 веке в районе реки Ирокез.
- В период расцвета Республики Семи Объединенных Нидерландов на территории, контролируемой Голландцами, говорили на 18 языках.
- Голландские поселенцы часто женились на женщинах из числа коренного населения, чаще всего из племени ирокезов.
- Получившиеся в результате этого дети часто перемещались между территорией Конфедерации ирокезов и Новой Голландией, образуя между собой креольский язык.
- Одна колыбельная, предположительно написанная на могавк-голландском, была записана в рамках исследования для словаря американского регионального английского языка.
Полный текст статьи: