Использование (язык)

• Основы перевода

  • Переводчики должны исправлять ошибки и подтверждать точность. 
  • Необходимо добавлять тему в шаблон для категоризации. 
  • Не следует переводить ненадежный или некачественный текст. 
  • Рекомендуется сверять текст со ссылками на иностранном языке. 
  • Необходимо указывать авторские права и межъязыковые ссылки. 

• Использование языка

  • Употребление языка включает в себя его использование носителями. 
  • Фаулер определяет употребление как “нормальное и правильное”. 
  • В повседневном использовании язык различается в зависимости от ситуации. 
  • Носители языка могут формировать языковые структуры в зависимости от сообщества. 

• История и терминология

  • Дефо предложил создать языковое общество для установления правил. 
  • Латинский эквивалент usus использовался датскими лингвистами. 
  • Употребление стало ключевым термином в исследованиях. 

• Рекомендации

  • В статье есть список рекомендаций по использованию языка. 
  • Упоминаются ошибки, стили письма и распространенные неправильные представления. 
  • Статья содержит примеры использования языка в HTML.