Иуда Халеви

• Биография и творчество Иегуды Ха-Леви

  • Иегуда Ха-Леви – еврейский поэт и философ, живший в Испании в 11 веке. 
  • Его произведения включают “Кузари” и “Салихот”, которые оказали значительное влияние на еврейскую культуру. 

• Переводы и издания

  • Генрих Броуди был первым, кто перевел “Салихот” на немецкий язык в 1840 году. 
  • Броуди также опубликовал “Диван Абу-ль-Хасана Иегуды ха-Леви” в четырех томах с 1894 по 1930 год. 
  • Несмотря на усилия Броуди, до сих пор нет официального издания работ Ха-Леви. 

• Современные издания и переводы

  • В 1974 году Генрих Броуди и Гарри Элсон опубликовали избранные стихи Ха-Леви в переводе Нины Салман. 
  • Существуют также переводы на испанский, немецкий и другие языки. 

• Литературные журналы и периодические издания

  • Работы Ха-Леви были опубликованы в различных еврейских литературных журналах и периодических изданиях. 

• Антологии и сборники

  • Его произведения включены в антологии еврейской поэзии, такие как “Броди-К” и “Ширманн, Ха-Шираха ха-Иврит бе-Сефарад у-ве-Прованс”. 
  • Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.