Оглавление [Скрыть]
Иудео-урду
-
Определение иудео-урду
- Иудео-урду – диалект хиндустани, на котором говорили евреи в Индии в конце 18 века.
- Использовался древнееврейский шрифт и был связан с литературой, такой как “Индер Сабха”.
-
Орфография иудео-урду
- Орфография основана на древнееврейском шрифте, что отличает его от хинди и хиндустани.
- Арабские заимствования сопоставляются с еврейскими эквивалентами, но индоарийские звуки представлены не уникальными буквами.
-
Фонетические особенности
- Для обозначения индоарийских звуков использовались альвеолярные и придыхательные согласные.
- Некоторые буквы могут обозначать до четырех разных фонем, что создает двусмысленность.
-
Рекомендации по использованию
- Статья содержит инструкции по форматированию и использованию иудео-урду в Википедии.
- Призыв к расширению статьи для улучшения ее содержания.