Оглавление
- 1 Изменение языка
- 1.1 Языковое изменение
- 1.2 Типы изменений
- 1.3 Причины изменений
- 1.4 Фонетические и фонологические изменения
- 1.5 Лексические изменения
- 1.6 Изменения в правописании
- 1.7 Семантические изменения
- 1.8 Синтаксические изменения
- 1.9 Социолингвистика
- 1.10 Лингвистические изменения и их причины
- 1.11 Количественный анализ турецкой литературы
- 1.12 Политическая и экономическая логика русского языка
- 1.13 Количественная оценка языковых изменений
- 1.14 Смена языка и социальный статус
- 1.15 Дополнительные ресурсы
- 1.16 Полный текст статьи:
- 2 Изменение языка
Изменение языка
-
Языковое изменение
- Процесс изменения особенностей языка с течением времени
- Изучается в исторической лингвистике, социолингвистике и эволюционной лингвистике
-
Типы изменений
- Систематическое изменение произношения фонем
- Заимствование особенностей из других языков
- Аналогичное изменение значений слов
-
Причины изменений
- Принцип наименьшего усилия
- Выразительность языка
- Аналогия
- Языковой контакт
- Культурная среда
- Миграция/перемещение
- Несовершенное обучение
- Социальный престиж
-
Фонетические и фонологические изменения
- Изменение звучания может привести к фонологическим изменениям
- Определение изменений звука по письменным текстам
- Неограмматическая гипотеза о регулярных изменениях
-
Лексические изменения
- Постоянный приток новых слов
- Повторное комбинирование и переработка слов
- Словари фиксируют изменения
-
Изменения в правописании
- Стандартизация правописания возникла давно
- Различия в правописании заметны в текстах разных эпох
-
Семантические изменения
- Сдвиги в значениях слов
- Уничижение, улучшение, расширение, сужение значений
- Примеры: “злодей”, “злой”, “гончая”, “собака”
-
Синтаксические изменения
- Эволюция синтаксической структуры языка
- Значительные изменения могут происходить в синтаксисе и словарном запасе
-
Социолингвистика
- Лингвистические изменения в контексте языковой гетерогенности
-
Лингвистические изменения и их причины
- Лингвистические изменения происходят, когда новая языковая форма принимается другими членами сообщества.
- Уильям Лабов зафиксировал изменения произношения на курорте Мартас-Виньярд.
- Региональные акценты в СМИ могут отражать более демократичное общество.
-
Количественный анализ турецкой литературы
- Кан и Паттон (2010) показали увеличение длины слов в турецкой литературе.
- Реформа 20-го века заменила иностранные слова турецкими неологизмами.
- Увеличение длины слов может влиять на предпочтения авторов.
-
Политическая и экономическая логика русского языка
- Кадочников (2016) анализирует роль правительства в стандартизации русского языка.
- Русский язык использовался в юридических, судебных и административных делах.
-
Количественная оценка языковых изменений
- Алтинтас, Кан и Паттон (2007) предлагают метод оценки языковых изменений через параллельные переводы.
- Используются объективные стилевые показатели и статистические методы.
-
Смена языка и социальный статус
- Высокостатусные языки стабилизируются за счет низкостатусных.
- Ранние переводы Библии привели к распространению валлийского и верхненемецкого языков.
- В доисторические времена изменения языка коррелируют с интрузивными мужскими Y-хромосомами.
-
Дополнительные ресурсы
- Лабов, Уильям (1994, 2001) “Принципы лингвистических изменений”.
- Льюис, Дж. (1999) “Реформа турецкого языка: Катастрофический успех”.
- Уордхау, Р. (1986) “Введение в социолингвистику”.
- Альбадер, Юсуф Б. (2015) “Семантические инновации и изменения в кувейтском арабском”.
- Хейл, М. (2007) “Историческая лингвистика: теория и метод”.