Оглавление
Йозеф Велек
-
Машинный перевод и его ограничения
- Машинный перевод полезен как отправная точка, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Не переводите ненадежный или некачественный текст.
- Сверяйте текст со ссылками в статье на иностранном языке.
-
Авторские права и указания
- Указывайте авторские права в сопроводительном тексте.
- Сопровождайте перевод межъязыковой ссылкой на источник.
- Добавляйте шаблон {{Переведено|cs|Josef Velek}} на страницу обсуждения.
-
Биография Йозефа Велека
- Родился 30 ноября 1939 года в Клинце, Чешская Республика.
- Окончил электротехнический факультет Чешского технического университета в 1974 году.
- Основал движение “Бронтозавр” в 1974 году.
- Начал публиковаться в шестидесятые годы, был членом редколлегии “Молодой свет” с 1975 года.
- Основатель чехословацкой журналистики, ориентированной на охрану окружающей среды.
- Столкнулся с угрозами из-за критических текстов.
- В 1989 году включен в список 500 почетных граждан ООН за вклад в защиту окружающей среды.
- Погиб 30 апреля 1990 года во время погружения с аквалангом в Красном море.
-
Опубликованные работы
- “Яком джсем бранил пршироду” (1980)
- “После полдера в Арденнах” (1985)
- “Слезы про две ноги” (1988)
- “Заговор мужей” (1989)
-
Награды
- 1990: Почетный список Global 500
-
Рекомендации
- Внешние ссылки на архивные материалы и статьи о Йозефе Велеке.
- Статья о Йозефе Велеке является заглушкой, можно помочь Википедии, расширив её.