Кандзи
-
Общее количество иероглифов
- Общее количество иероглифов кандзи неизвестно, существуют разные оценки.
- Дайкан-Ва Дзитен содержит около 50 000 иероглифов, «Чжунхуа цихай» — около 85 000.
- Список из 2136 иероглифов дзее считается необходимым для функциональной грамотности.
-
Чтение иероглифов
- Иероглифы могут иметь несколько чтений, зависящих от контекста и предполагаемого значения.
- Он’еми (китайско-японское чтение) — современное прочтение, основанное на китайском произношении.
- Куньеми (чтение на родном языке) — основано на произношении японского слова.
- Атеджи — символы, используемые для обозначения звуков, не имеют отдельного значения.
-
Смешанные и специальные показания
- Существуют смешанные показания, такие как джубако-йоми и юто-йоми, где используются он’еми и куньеми.
- Гикун и дзюкудзикун — специальные показания, не связанные с индивидуальными значениями иероглифов.
- Гикун может использоваться для передачи литературного или поэтического эффекта.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.
Полный текст статьи: