Кинематограф Алжира
-
Машинный перевод и его ограничения
- Машинный перевод полезен как отправная точка, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Переводчики должны указывать авторские права и межъязыковые ссылки.
-
Колониальная эпоха
- Фильмы в Алжире в эпоху французской колонизации служили пропаганде.
- Фильмы изображали стереотипные образы алжирцев и пасторальную жизнь в колонии.
- Примеры: “Забавный мусульманин” (1897), “Али Барбую и Али Буф а-ля Уил” (1907).
-
Алжирская война и начало алжирского кинематографа
- В начале Алжирской войны алжирские националисты создали четыре короткометражных фильма.
- Эти фильмы поддерживали националистическое восстание.
-
Алжирский кинематограф 1960-х и 1970-х годов
- Алжир стал независимым в 1962 году, что отразилось в фильмах.
- “Ветры ауреса” (1967) Мохаммеда Лахдар-Хамины получил награду на Каннском кинофестивале.
- “Битва за Алжир” (1966) алжиро-итальянского производства номинирован на “Оскар”.
- Другие известные фильмы: “Патруль на Востоке” (1972), “Запретная зона” (1972), “Опиум и палка” (1970).
-
Современное кино, с 1980 по настоящее время
- В середине 1980-х алжирский кинематограф пришел в упадок.
- В 1990-х годах появились успешные комедии, такие как “Карнавал в Дахре” (1994).
- Современное алжирское кино находится в стадии восстановления.
- Франкоязычное кино становится популярнее, что связано с ростом иммиграции во Францию.
-
Дополнительная информация
- Полный статистический отчет о киноиндустрии Алжира доступен на сайте Euromed Audiovisual.
- Ссылки на другие ресурсы: Алжирский портал, Кинопортал, Арабское кино, Мировое кино, Культура Алжира, Список алжирских фильмов, Алжирский центр кинематографии.