Код тамильского алфавита для обмена информацией
-
История и кодирование тамильской письменности
- TSCII — это схема кодирования для тамильского языка, зарегистрированная в IANA в 2007 году.
- TSCII кодирует символы в визуальном порядке, аналогично использованию тамильской пишущей машинки.
- Unicode для тамильского языка использует логический порядок кодирования, в отличие от тайского языка, где принята визуальная кодировка.
-
Поддержка и развитие
- Правительство штата Тамилнад поддерживает собственные стандарты TAB/TAM для 8-битного кодирования.
- На сайте WWW можно найти старые схемы кодирования.
- Проект Madurai использует кодировку TSCII и уже начал предоставлять версии в Юникоде.
-
Создание и развитие TSCII
- В середине 1990-х возникла необходимость в общей кодировке для тамильского языка из-за разнообразия пользовательских кодировок.
- Юникод был принят как будущий стандарт, но большинство настольных систем не поддерживали его для тамильского языка.
- Форум [email protected] был создан в 1997 году для обсуждения кодировок, и его участники стали частью INFITT.
-
Инструменты и визуальное применение
- Инструменты GNU iconv позволяют конвертировать документы в кодировке UTF-8 в TSCII.
- Проект AnyTaFont2UTF8 поддерживает тамильское сообщество Isaiyini.
-
Дополнительные ресурсы
- Ссылки на TACE16, рекомендации и внешние ссылки доступны на сайте.
- Стартовая страница TSCII и техническое примечание по Unicode также доступны для ознакомления.
Полный текст статьи: