Lao script

• История и развитие лаосского алфавита

  • Лаосский алфавит основан на тайском, но имеет отличия в начертании и произношении. 
  • Лаосская письменность возникла в 1353 году, когда король Фа Нгум приказал создать письменность для записи своего имени. 
  • Лаосский алфавит использовался для записи различных языков, включая тайский и кхмерский. 

• Фонетика и орфография

  • Лаосский алфавит состоит из 44 согласных и 14 гласных, а также 10 цифр. 
  • Гласные не могут стоять отдельно и начинаются с согласной ອ. 
  • Имена гласных произносятся так же, как и соответствующие слова. 
  • Некоторые гласные имеют уникальные названия, зависящие от их положения в слове. 

• Традиционная и современная письменность

  • Традиционно в лаосском письме не используются пробелы между словами, а знаки препинания ограничены. 
  • Современные лаосские тексты используют знаки препинания, заимствованные из французского языка. 
  • В современной письменности также используются дефисы и эллипсы. 

• Использование в других языках

  • Лаосский алфавит используется для записи нескольких языков меньшинств в соответствии с Конституцией Лаосской Народно-Демократической Республики. 
  • Unicode 12.0 включает дополнительные символы для записи пали и кхму. 

• Поддержка и программное обеспечение

  • Linux и Windows поддерживают лаосский язык с 2005 и 2011 годов соответственно. 
  • В 2011 году Министерство науки и технологий Лаоса и Министерство связи и телекоммуникаций официально утвердили национальный шрифт Phetsarath OT. 
  • Мобильное устройство XY Mobile представило Phetsarath OT на Android и iOS. 

• Ошибки и устаревшие символы

  • Некоторые буквы лаосского алфавита устарели и были добавлены в Unicode позже. 

• Unicode

  • Лаосский алфавит представлен в Unicode с версии 1.0, начиная с кода U+0E80. 
  • В Unicode-коде лаосские буквы расположены в соответствии с их положением в тайском алфавите.