Ле Монд

  • Перевод статьи Le Monde

    • Машинный перевод полезен, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.  
    • Не переводите ненадежный или некачественный текст.  
    • Указывайте авторские права и межъязыковые ссылки.  
  • История и структура Le Monde

    • Основана в 1944 году по просьбе Шарля де Голля.  
    • Средний тираж в 2022 году составил 480 000 экземпляров.  
    • Доступна онлайн с 1995 года.  
    • Не путать с Le Monde diplomatique.  
  • Журналистская составляющая

    • Основана на коллегиальной форме организации.  
    • Редактор избирается журналистами.  
    • Часто устраивала скандалы, например, обвиняя президента Миттерана.  
  • Редакционная политика

    • Сосредоточена на аналитических материалах и мнениях.  
    • В последние годы проводит различие между фактами и мнением.  
  • Финансовые и юридические аспекты

    • В 2010 году инвесторы приобрели контрольный пакет акций.  
    • В 2008 году признана виновной в клевете.  
    • В 2014 году объявила о новой штаб-квартире.  
  • Международные связи и расследования

    • В 2023 году присоединилась к Международному консорциуму журналистов-расследователей.  
    • Подготовила отчет “Cyprus Confidential” о финансовой сети, поддерживающей режим Путина.  
  • График публикации и веб-издание

    • Выходит около полудня, доступен в день выхода.  
    • Первое веб-издание вышло в 1995 году, входит в число 50 самых посещаемых сайтов Франции.  
    • В 2019 году закрыла блог-платформу.  
  • Политическая поддержка и критика

    • Поддерживала Франсуа Миттерана и других кандидатов.  
    • Обвинялась в распространении советской дезинформации.  
    • В 2003 году утверждалось о предвзятости и финансовых сделках.  
  • Обвинения в адрес газеты

    • Газета обвиняется в нанесении ущерба авторитету французского государства.  
    • Раскрыты коррупционные скандалы вокруг Жака Ширака и дело “Ирландцев из Венсена”.  
    • Обвинения касаются потопления судна Greenpeace “Рейнбоу Уорриор” французской разведкой.  
  • Реакция на книгу

    • Книга вызвала большое внимание и освещение в СМИ.  
    • После судебного разбирательства в 2004 году авторы и издатель договорились не перепечатывать книгу.  
  • Директора Le Monde

    • Юбер Бев-Мери (1944-1969)  
    • Жак Фове (1969-1981)  
    • Клод Жюльен (1981-1982)  
    • Андре Лоуренс (1982-1985)  
    • Андре Фонтейн (1985-1991)  
    • Жак Лесурн (1991-1994)  
    • Жан-Мари Коломбани (1994-2007)  
    • Эрик Фотторино (2007-2010)  
    • Эрик Израилевич (2011-2012)  
    • Ален Фрашон (2012-2013)  
    • Натали Нугейред (2013-2014)  
    • Жером Фенолио (с 2014 года)  
  • История тиража с 1999 года

    • Премия “Литературный мир” ежегодно присуждается с 2013 года.  
    • Лауреат выбирается жюри из журналистов-литераторов и сотрудников культурных редакций.  
  • Победители премии

    • Премия присуждается роману, опубликованному в начале французского литературного сезона.  
    • Лауреат выбирается под председательством директора газеты.  
  • Дополнительная информация

    • Журналистский портал  
    • Портал Франции  
    • Список французских газет  
    • El País, испанская газета, вдохновленная Le Monde  
    • Жан-Луи де Рамбюр, французский журналист (1930-2006)  
    • Анри Пьер, французский журналист (1918-1994)  
  • Рекомендации

    • Дальнейшее чтение: Меррилл, Джон К.; Гарольд А. Фишер (1980). Крупнейшие ежедневные газеты мира: обзоры пятидесяти газет. стр. 202–10.  
    • Внешние ссылки: Официальный веб-сайт (на французском языке)  
    • Издание на английском языке.  

Полный текст статьи:

Ле Монд

Оставьте комментарий

Прокрутить вверх