Лексическая инновация
- Лексическая инновация включает использование неологизмов или новых значений для введения новых терминов в язык.
- Лексическая инновация часто встречается в технических дисциплинах.
- Новые термины создаются в результате перевода с исходного языка.
- Лексическая инновация может быть осуществлена с помощью неологизмов или заимствованных слов.
- Заимствованные слова могут использоваться для заполнения пробелов в лексиконе изучаемого языка.
- Семантическое расширение — это широкий термин, включающий семантические расширения, метафорические употребления и другие виды лингвистических приемов для придания словам нового значения.
- Лексические инновации при переводе могут быть связаны с социолингвистическими факторами.
- Важность лексических инноваций в техническом письме заключается в том, что они помогают адаптировать новые понятия и термины к изучаемому языку.
Полный текст статьи: