Прямая и оборотная стороны
-
Определение терминов «recto» и «verso»
- «Recto» означает «правая» или «лицевая» сторона документа, «verso» — «левая» или «оборотная».
- В переплетенных документах каждая страница состоит из двух сторон: лицевой и оборотной.
-
Двусторонняя печать и фолио
- Современные книги складываются в стопку и сгибаются пополам, образуя два листа по четыре страницы каждый.
- Фолио — это сложенный лист бумаги, используемый для обозначения книги или брошюры.
-
Этимология и использование в кодикологии
- Термины происходят из латыни и обозначают стороны листа в рукописях.
- В кодикологии рукописей страницы нумеруются, а стороны обозначаются как «recto» и «verso».
- В 2011 году было предложено, что термин «recto» связан с папирусом, где печать делалась только на одной стороне.
-
Различия в использовании терминов в разных типах рукописей
- В рукописях, написанных справа налево, «recto» и «verso» имеют обратное значение.
- В печатных книгах «verso» является нормой, в отличие от азиатского метода ксилографии, где печать производилась с обратной стороны листа.
-
Применение в аннотациях и иллюстрациях
- Термины «recto» и «verso» используются для обозначения сторон иллюстраций и аннотаций в научных книгах.
- В графике прямой чертеж — это лист с рисунками на обеих сторонах.
-
Исторические и современные особенности нумерации страниц
- В ранних печатных книгах и инкунабулах листы нумеруются, а не страницы.
- В современных книгах первая страница и иногда разделы и главы нумеруются «recto», в то время как оборотные страницы имеют четные номера.