Мацей Зембатый

• Биография Мацея Зембатого

  • Польский художник, писатель, журналист, певец, поэт и комик 
  • Известен как переводчик и популяризатор песен Леонарда Коэна 

• Образование и карьера

  • Родился в Тарнуве, вырос в Вадовицах, окончил музыкальный лицей и художественный лицей 
  • Получил образование в Варшавском университете, защитил диссертацию по грип-языку 
  • Дебютировал на сцене в 1965 году, создал “историю семьи Пошепшинских” 

• Переводческая деятельность

  • Перевел около 60 песен Коэна, его работы стали хитами в Польше 
  • Опубликовал книги с переводами поэзии Коэна, его “Партизан” стал неофициальным гимном 

• Прочие достижения

  • Соавтор сценариев к фильмам, автор песен, перевел русские народные песни 

• Библиография

  • В статье представлен список библиографических элементов, связанных с работой Зембатого