Mahajani

• Описание письменности Махаджани

  • Махаджани — это торговая письменность, используемая в северной Индии для финансовых записей на языках марвари, хинди и пенджаби. 
  • Она относится к брахмическим письменностям и пишется слева направо. 
  • Слово «Махаджани» означает «банкир» или «торговец». 

• История и использование

  • Махаджани использовалась для учета торговцами марвари и в широком регионе северо-западной Индии и восточного Пакистана. 
  • Она преподавалась в торговых школах как часть системы образования. 
  • Большинство документов, в которых она встречается, являются финансовыми документами и учебниками. 
  • В Харьяне она известна как письменность Ланди, хотя ее связь с Ланди не определена. 
  • Махаджани произошла от ландийских письменностей в регионе Пенджаб и была известна как торговая письменность. 
  • Она могла быть также под влиянием кайти и деванагари. 

• Особенности письменности

  • В Махаджани меньше гласных, чем в большинстве североиндийских письменностей, и их использование необязательно. 
  • Гласные i и u могут обозначать как короткие, так и длинные формы, а также дифтонги и связанные гласные. 
  • В текстах Махаджани гласные интерпретируются в контексте. 
  • В письменности отсутствуют специальные знаки для согласных и вирамы. 
  • Для обозначения носовых звуков используется символ «na». 
  • В письменности есть знаки для абзацев, слов, сокращений, пунктуации и пробелов. 
  • В бухгалтерских текстах используются специальные символы, которые еще не полностью кодифицированы. 
  • В отличие от деванагари, в Махаджани базовая линия используется только для заголовков, а не является неотъемлемой частью символов. 

• Кодирование в Unicode

  • Письменность Махаджани была добавлена в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0. 
  • Блок Unicode для Махаджани включает символы от U+11150 до U+1117F.