Оглавление [Скрыть]
Максимилиан Хорвиц
-
Основы перевода
- Переводчики должны исправлять машинный перевод и подтверждать точность.
- Не следует переводить ненадежный или некачественный текст.
- Рекомендуется сверять текст с источниками на иностранном языке.
-
Авторские права и указание на перевод
- Необходимо указывать авторские права и межъязыковую ссылку на источник перевода.
- Пример перевода с указанием авторства и истории правки доступен в греческой Википедии.
- Можно добавить шаблон {{Переведено|el|Μαίιμόλιανόρβιτή}} на страницу обсуждения.
-
Биография Максимилиана Хорвица
- Хорвиц родился в еврейской семье, изучал математику и присоединился к бельгийскому и польскому социалистическим движениям.
- Арестован и сослан в Сибирь, бежал и эмигрировал, стал лидером польской социалистической партии и редактором газеты.
- В эмиграции стал известен под псевдонимом Хенрик Валецкий, редактировал газету и поддерживал большевиков.
- После возвращения в Польшу стал одним из основателей Коммунистической партии Польши и членом ее правления.
- Был выслан из Швейцарии, стал частью триумвирата “три W” и польским делегатом в Коминтерне.
- После конфликта в Польше и борьбы за власть в Москве был отстранен от руководства КПП.
- Продолжал работать в Коминтерне, был арестован НКВД и казнен во время Великой чистки.
-
Рекомендации по переводу