Оглавление
Машинный перевод
-
Основы машинного перевода
- Машинный перевод (MT) – это процесс перевода текста с одного языка на другой с помощью компьютерных программ.
- MT может быть статистическим или основанным на правилах, с использованием различных подходов к переводу.
-
История и развитие
- Первые попытки машинного перевода были предприняты в 1940-х годах, но они не были успешными.
- В 1950-х годах были разработаны первые статистические методы машинного перевода.
- В 1960-х годах появились первые коммерческие системы машинного перевода.
- С 1990-х годов началось активное развитие и использование MT в различных областях, включая перевод текстов Википедии.
-
Применение и ограничения
- MT используется в различных сферах, включая путешествия, государственную администрацию, социальные сети и медицину.
- Несмотря на прогресс, MT все еще имеет ограничения, особенно в юридических и древних языках.
-
Оценка качества
- Качество перевода оценивается с использованием различных методов, включая человеческие оценки и автоматизированные системы.
- Человеческие оценки остаются наиболее надежными, но автоматизированные системы также используются для оценки качества перевода.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.
Полный текст статьи: