Оглавление
- 1 Местное законодательство в Эльзасе–Мозеле
- 1.1 История Эльзаса и Лотарингии
- 1.2 Местное законодательство
- 1.3 Религия и церковь
- 1.4 Социальные и экономические различия
- 1.5 Культурные и языковые различия
- 1.6 Текущие изменения
- 1.7 Запрет термина “Эльзас–Лотарингия”
- 1.8 Введение термина “Эльзас–Мозель”
- 1.9 Закон, поддерживающий Церковь, помогает мечети
- 1.10 Полный текст статьи:
- 2 Местное право в Эльзасе-Мозеле – Википедия
Местное законодательство в Эльзасе–Мозеле
-
История Эльзаса и Лотарингии
- Эльзас и Лотарингия были частью Германской империи с 1871 по 1918 год и вновь оккупированы Германией с 1940 по 1945 год.
- Регион состоит из двух департаментов: Верхний и Нижний Рейн, а также департамента Мозель.
-
Местное законодательство
- Эльзас-Мозель имеет собственное местное законодательство, которое действует параллельно с французским.
- Местное законодательство сохраняет законы, принятые немецкими властями, и некоторые французские законы, отмененные после 1871 года.
- В 1919 году комиссар республики выбрал между местным законодательством и общим правом, но в 1924 году местное законодательство стало постоянным.
-
Религия и церковь
- В Эльзасе-Мозеле нет разделения церкви и государства, как в остальной Франции.
- Религиозные организации получают государственные субсидии, а священнослужители находятся на содержании государства.
- Католические епископы назначаются президентом, а главы протестантских церквей — премьер-министром.
-
Социальные и экономические различия
- В Эльзасе-Мозеле действуют специальные положения для социального обеспечения и банкротства.
- По воскресеньям и в праздничные дни работать запрещено, а на два государственных праздника больше, чем в остальной Франции.
- Коммуны обладают большей властью и управляют правами на охоту.
-
Культурные и языковые различия
- В Эльзасе-Мозеле говорят на эльзасском диалекте верхненемецкого языка и франконских диалектах западносредненемецкого языка.
- Поезда ходят справа от двухпутных путей, как в Германии.
-
Текущие изменения
- Некоторые местные законы были включены в общее законодательство Франции, а другие отменены.
- Закон о борьбе с богохульством был отменен в 2016 году, но работа по воскресеньям остается ограниченной.
-
Запрет термина “Эльзас–Лотарингия”
- В инструкции помощника государственного секретаря Президиума Совета от 14 августа 1920 года указано, что термин “Эльзас–Лотарингия” запрещен.
- Термин будет заменен на “департамент Верхний Рейн, департамент Нижний Рейн и департамент Мозель”.
-
Введение термина “Эльзас–Мозель”
- Многие сочли предложение слишком длинным, поэтому был введен термин “Эльзас–Мозель”.
- Этот термин не имеет юридического статуса во Франции как региональное обозначение.
-
Закон, поддерживающий Церковь, помогает мечети
- Закон, поддерживающий Церковь, помогает мечети.
- Оригинальная немецкая версия статей 105a-105i местного закона о труде датирована 26 июля 1900 года.
- Перевод на французский язык доступен на странице 2.