Размер (поэзия)
-
Метрическая система в классической арабской поэзии
- Арабская поэзия основана на количестве слогов, классифицируемых как длинные или короткие.
- Аль-Фарахиди описал 15 типов стихов, а Аль-Ахфаш добавил еще один.
- Слоги типа -ак- или -акр не встречаются в классическом арабском языке.
- Каждый стих состоит из определенного количества метрических стоп, а определенная комбинация стоп составляет метр (бар).
-
Метрическая система в классической персидской поэзии
- Терминология для обозначения метрической системы в персидской поэзии такая же, как в арабской, но отличается по происхождению и структуре.
- Персидская поэзия носит количественный характер и метрические узоры состоят из длинных и коротких слогов.
- В персидской поэзии используется рифма, часто с двойной или внутренней рифмой.
- В лирической поэзии одна и та же рифма используется на протяжении всего стихотворения, в то время как в рубаи (четверостишиях) рифма «аа», «ба» является стандартной.
- В персидском языке используется около 30 различных размеров, из которых 70% лирических стихотворений написаны одним из семи основных размеров.
- Стихи маснави (рифмующиеся двустишия) всегда написаны одним из более коротких размеров, в то время как для рубаи (четверостиший) используются два размера.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.
Полный текст статьи: