Оглавление
- 1 Минимальный китайский
- 1.1 Происхождение и распространение
- 1.2 Лингвистические особенности
- 1.3 История и миграция
- 1.4 Географическое положение и подгруппировка
- 1.5 Внутренние разновидности
- 1.6 Запас слов
- 1.7 Происхождение слов в языке Мин
- 1.8 Австроазиатское происхождение
- 1.9 Неясное происхождение
- 1.10 Система письма
- 1.11 Заимствования и адаптация
- 1.12 Латинизация и фонетические системы
- 1.13 Смешанное написание
- 1.14 Полный текст статьи:
- 2 Минский китайский
Минимальный китайский
-
Происхождение и распространение
- Мин (闽语) — обширная группа синайских языков с носителями около 70 миллионов человек.
- Разновидности минь распространены в провинции Фуцзянь, на Тайване, в Юго-Восточной Азии и Гонконге.
- Название происходит от реки Мин в провинции Фуцзянь.
-
Лингвистические особенности
- Разновидности минь несовместимы с другими китайскими языками.
- В Юго-Восточной Азии много китайцев, говорящих на языке мин.
- Наиболее распространенная разновидность за пределами материкового Китая — хоккиен.
-
История и миграция
- Родина Минь — провинция Фуцзянь, открытая для заселения китайцами династии Хань.
- Миграция из северного Китая на юг проходила через долины рек Сян и Гань.
- Древнейшие слои диалектов минь отделились от остального китайского языка во времена династии Хань.
-
Географическое положение и подгруппировка
- Минь обычно описывается как одна из семи или десяти групп китайского языка.
- Различают прибрежные и внутренние разновидности минь.
- Прибрежные разновидности имеют подавляющее большинство носителей и распространились в Юго-Восточную Азию.
-
Внутренние разновидности
- Внутренние разновидности демонстрируют большее разнообразие, чем прибрежные.
- Разделены на северный и центральный минь.
- Внутренние разновидности содержат следы двух серий смягченных стоп.
-
Запас слов
- Большая часть минской лексики соответствует родственным словам в других разновидностях китайского языка.
- Есть значительное количество слов, отличающихся минской лексикой.
- В некоторых случаях произошел семантический сдвиг.
-
Происхождение слов в языке Мин
- Слово “Мин” вытеснило китайский термин “tián”
- Норман утверждает, что “Мин” родственно слову “céng”
- “tšhioC” родственно слову “shù”
- “tshyiC” родственно слову “huì”
-
Австроазиатское происхождение
- “dəŋa” связано с вьетнамским “đồng” и Mon “doŋ”
- “kiɑnb” связано с вьетнамским “con” и монгольским “kon”
- Лоран Сагарт отверг австроазиатское происхождение
-
Неясное происхождение
- “хауаХ”
- “цимбуМ”
- “dzyŋc”
-
Система письма
- Китайские иероглифы используются для написания немандаринских форм
- Кантонский диалект может быть однозначно написан китайскими иероглифами
- Для хоккиена существуют конкурирующие системы
-
Заимствования и адаптация
- Тайваньский язык заимствовал слова из языков Формозы и японского
- Хоккиенский язык в Сингапуре, Малайзии и Индонезии заимствован из малайского и английского
- Хоккиенский язык на Филиппинах заимствовал из испанского, тагальского и английского
-
Латинизация и фонетические системы
- Латинизация используется для написания Мин
- Тайваньский хангыль существует для тайваньского хоккиена
- Церковная латинизация используется для некоторых диалектов
-
Смешанное написание
- В публикациях используется смешанное написание
- На Тайване практикуется сочетание китайских иероглифов и латинских букв
- В Сингапуре, Малайзии, на Филиппинах и в Индонезии используется латинская орфография