Почерк
-
История и развитие жестового письма
- Жестовое письмо — система письма для жестовых языков, разработанная в 1960-х годах.
- Изначально было разработано для американского языка жестов, но адаптировано для других языков.
- В 1970-х годах было предложено использовать двумерное расположение символов для большей иконичности.
-
Структура и символы
- Жестовое письмо состоит из 672 символов, основанных на стандарте Unicode.
- Символы включают в себя знаки препинания, а также символы для выражения лица и других инструкций.
- Расположение символов внутри знака отражает движения тела, а не линейную последовательность.
-
Преимущества и недостатки
- Жестовое письмо облегчает обучение чтению и имеет подробные механизмы для выражения лица.
- Оно адаптировано для многих языков жестов, но требует специального программного обеспечения для написания.
- Существуют трудности в обучении письму из-за большого набора символов и мелких деталей.
-
Стандартизация и доступность
- Жестовое письмо включено в стандарт Unicode, но не охватывает двухмерное расположение символов.
- Существуют различные проекты шрифтов и программное обеспечение для работы с жестовым письмом.
- Доступны международные алфавиты жестового письма и шрифты, поддерживающие спецификацию SignWriting.
-
Применение и развитие
- Жестовое письмо используется для сурдоперевода и машинного перевода жестовых языков.
- Преобразование видео на жестовом языке в текст и обратно является развивающейся областью с открытым исходным кодом.
-
Дополнительные ресурсы
- В статье упоминаются другие системы письма для жестовых языков и проекты машинного обучения для распознавания знаков.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.
Полный текст статьи: