Немецкое имя
-
Структура личных имен в немецкоязычной Европе
- Имена состоят из одного или нескольких имен (Vorname) и фамилии (Nachname).
- Имя обычно приводится в «западном порядке» — «данное имя, фамилия».
- Исключения: алфавитные списки фамилий, официальные документы и южногерманские диалекты.
-
Гендерные различия в именах
- Женщины традиционно брали фамилию мужа при вступлении в брак.
- Недавнее законодательство позволяет выбирать фамилию, включая возможность сохранения имени при рождении.
- Супруги могут обойтись без общей фамилии и сохранить свои настоящие имена.
-
Происхождение и популярность имен
- Имена могут быть библейскими или германскими.
- С 1990-х годов родители выбирают негерманские имена из-за оригинальности или под влиянием знаменитостей.
- Популярные имена различаются в разных регионах Германии.
-
Фамилии в немецкоязычной Европе
- Фамилии появились в период позднего средневековья.
- Фамилии могут быть производными от прозвищ, профессиональных обозначений, физических характеристик или топонимов.
- Примеры: Арендс, Буркхард, Вульф, Фридрих, Бенц, Фриц.
-
Современные тенденции в именах
- Родители выбирают имена, отражающие современные тенденции и международные знаменитости.
- Примеры: Лиам, Мила, Ной, Матео, Финн, Леон, Элиас, Пол, Генри, Луис, Феликс.
-
Происхождение фамилий
- Фамилии часто связаны с профессиями или местностями.
- Предлог «фон» использовался для обозначения знатности.
- В наше время «фон» часто добавляется к именам людей, получивших дворянское звание.
-
Региональные особенности
- Фамилии отражают особенности местных диалектов.
- В разных регионах Германии и Австрии используются разные окончания фамилий.
-
Фамилии немецких евреев
- Введены позже, в конце 18-го — начале 19-го века.
- Часто имеют поэтическое происхождение.
-
Иммиграция и иностранные фамилии
- Иммиграция привела к появлению иностранных фамилий.
- Фамилии могут быть адаптированы к немецкому языку.
-
Брак и фамилии
- Традиционно жена берет фамилию мужа.
- В Германии возможны различные варианты, включая сохранение прежних имен.
- В Австрии и Швейцарии возможны разные варианты выбора фамилии в браке.
-
Благородство и титулы
- Титулы бывших аристократов стали частью фамилий.
- В Австрии дворянские титулы отменены с 1919 года.
- В Швейцарии дворянские титулы не признаются официально.
-
Распространенные фамилии
- В Германии наиболее распространены фамилии Шмидт, Мюллер, Мейер и другие.
- В Австрии наиболее распространены фамилии Грубер, Хубер, Вагнер и другие.
-
Варианты фамилий, зависящие от пола
- В прошлом существовали различия между фамилиями женщин и мужчин.
- В 18-19 веках эта практика была отменена.
- В разговорной речи на некоторых диалектах встречаются варианты женских фамилий.
-
Окончание «…sch(e)» в западнонижненемецком языке
- Добавляется к женским фамилиям, связанным с прилагательными «…isch»
- Указывает на принадлежность к типу по слову с суффиксом
-
Псевдонимы и ученые степени
- Псевдонимы используются художниками и членами религиозных орденов
- Ученая степень доктора и звание профессора не являются частью имени, но могут быть указаны в документах
-
Hofname (название поместья)
- В сельской местности фермеров называют по названию их фермы
- Традиция передачи имущества по наследству связана с прямым патрилинейным происхождением
-
Изменение имени
- Разрешается при браке, исправлении названия, смене пола, натурализации иностранцев
- Изменение имени из-за сложности, распространенности или насмешек редко допускается
-
Порядок названий и употребление артиклей
- Начальное имя ставится после имени пользователя
- В сельской местности порядок меняется на противоположный, добавляется определенный артикль
- В Австрии определенный артикль используется в неформальной речи, но не в официальной
-
Смотрите также
- Еврейское имя ашкенази
- Германское имя
- Английское имя
- Немецкий кевинизм