Оглавление
- 1 Независимая премия в области иностранной художественной литературы
- 1.1 История премии
- 1.2 Лауреаты и победители
- 1.3 Шорт-листы и лонг-листы
- 1.4 Управление и финансирование
- 1.5 Лауреаты премии 2009 года
- 1.6 Лауреаты премии 2010 года
- 1.7 Лауреаты премии 2011 года
- 1.8 Лауреаты премии 2012 года
- 1.9 Лауреаты премии 2013 года
- 1.10 Лауреаты премии 2014 года
- 1.11 Лауреаты премии 2015 года
- 1.12 Объединение с International Booker Prize
- 1.13 Ссылки
- 1.14 Полный текст статьи:
- 2 Независимая премия в области зарубежной фантастики – Arc.Ask3.Ru
Независимая премия в области иностранной художественной литературы
-
История премии
- Учреждена в 1990 году газетой The Independent
- Вручалась в течение пяти лет, затем приостановлена
- Возрождена в 2001 году при поддержке Совета по искусству Англии
- С 2011 года управление перешло к BookTrust
- В 2015 году объединена с Международной премией Букера
-
Лауреаты и победители
- Лауреаты: романист и переводчик, каждый получил по 5000 фунтов стерлингов и бокал шампанского
- Победители: Орхан Памук, Милан Кундера, Хосе Сарамаго и другие
-
Шорт-листы и лонг-листы
- В 1990-2000 годах шорт-листы и лонг-листы включали множество авторов и произведений
- В 2001-2015 годах шорт-листы и лонг-листы включали более 100 авторов и произведений
-
Управление и финансирование
- С 2001 года премия финансировалась Советом по искусству Англии
-
Лауреаты премии 2009 года
- Эвелио Росеро, “Армии”
- Селин Куриоль, “Голос за кадром”
- Ма Цзянь, “Пекинская кома”
- Исмаил Кадаре, “Осада”
- Хуан Габриэль Васкес, “Информаторы”
- АБ Иегошуа, “Огонь по своим”
-
Лауреаты премии 2010 года
- Филипп Клодель, “Отчет Бродека”
- Джулия Франк, “Слепота сердца”
- Пьетро Гросси, “Кулаки”
- Ален Мабанку, “Разбитое стекло”
- Шанкар, “Чоуринги”
- Рафик Шами, “Темная сторона любви”
-
Лауреаты премии 2011 года
- Сантьяго Ронкальоло, “Красный апрель”
- Марсело Фигерас, “Камчатка”
- Альберто Беррера Тышка, “Болезнь”
- Дженни Эрпенбек, “Визит”
- Орхан Памук, “Музей невинности”
- Пер Петтерсон, “Я проклинаю реку времени”
-
Лауреаты премии 2012 года
- Аарон Аппельфельд, “Цветы тьмы”
- Джудит Херманн, “Алиса”
- Ян Лянкэ, “Мечта о деревне Дин”
- Шон, “Из пасти кита”
- Диего Марани, “Новая финская грамматика”
- Умберто Эко, “Пражское кладбище”
-
Лауреаты премии 2013 года
- Гербранд Баккер, “Обходной путь”
- Крис Барнард, “Бунду”
- Даша Дрндич, “Триест”
- Исмаил Кадаре, “Падение каменного города”
- Андрес Нойман, “Путешественник века”
- Энрике Вила-Матас, “Дублинец”
- Лоран Бине, “HHhH”
- Павел Хьюэлл, “Истории холодного моря”
- Пиа Юул, “Убийство Халланда”
- Халед Халифа, “Во славу ненависти”
- Карл Ове Кнаусгаард, “Смерть в семье”
- Ласло Краснахоркаи, “Сатантанго”
- Ален Мабанку, “Черный базар”
- Диего Марани, “Последний из Востьячей”
- Орхан Памук, “Тихий дом”
- Хуан Габриэль Васкес, “Звук падающих предметов”
-
Лауреаты премии 2014 года
- Хасан Блазим, “Иракский Христос”
- Карл Ове Кнаусгаард, “Влюбленный мужчина”
- Хироми Каваками, “Странная погода в Токио”
- Хьюберт Мингарелли, “Зимняя трапеза”
- Йоко Огава, “Месть”
- Биргит Вандербеке, “Праздник мидий”
- Синан Антун, “Мойщик трупов”
- Джулия Франк, “Спина к спине”
- Сайед Кашуа, “Разоблачение”
- Андрей Лонго, “Десятилетний”
- Ма Цзянь, “Темная дорога”
- Андрей Макин, “Краткая любовь, которая живет вечно”
- Хавьер Мариас, “Страстные увлечения”
- Аудур Ава Олафсдоттир, “Бабочки в ноябре”
- Йон Кальман Стефанссон, “Печаль ангелов”
-
Лауреаты премии 2015 года
- Дженни Эрпенбек, “Конец света”
- Хуан Томас Авила Лорел, “Ночью горит гора”
- Харуки Мураками, “Бесцветный Цукуру Тазаки и годы его паломничества”
- Даниэль Кельман, “Ф.”
- Томас Гонсалес, “Вначале было море”
- Эрвин Мортье, “Пока боги спали”
- Томас Баннерхед, “Вороны”
- Марчелло Фуа, “Родословные”
- Хамид Исмаилов, “Мертвое озеро”
- Карл Ове Кнаусгаард, “Остров детства”
- Чжон Мен Ли, “Расследование”
- Джудит Шалански, “Шея жирафа”
- Стефани де Веласко, “Тигровое молоко”
- Тимур Вермес, “Смотрите, кто вернулся”
- Кан Сюэ, “Последний любовник”
-
Объединение с International Booker Prize
- После присуждения премии 2015 года
- Объединение произошло после награждения
-
Ссылки
- Упоминание о слиянии в тексте