Оглавление
Норма Барзман
-
Машинный перевод и его ограничения
- Машинный перевод полезен как отправная точка, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Не переводите ненадежный или некачественный текст.
- Сверяйте текст со ссылками в статье на иностранном языке.
- Указывайте авторские права и межъязыковые ссылки на источник перевода.
-
Биография Нормы Барзман
- Родилась 15 сентября 1920 года в Нью-Йорке.
- Училась в Рэдклифф-колледже в Кембридже.
- Начала карьеру в 1946 году, написав рассказы для “Никогда не прощайся” и “Медальон”.
- Написала “Окончание школы” (1952) и “Трианголо россо” (1967).
- Снялась в фильмах “Театр 70” (1970) и “Пижамная вечеринка” (2000).
-
Личная жизнь
- Вышла замуж за математика Клода Шеннона, жила с ним в Принстоне.
- После развода переехала в Лос-Анджелес, посещала Школу писателей.
- Познакомилась с Беном Барзманом, вышла за него замуж.
- С 1949 по 1976 год жила в Лондоне, Париже и Мужене, попав в черный список Голливуда.
- Имела семерых детей.
- Скончалась 17 декабря 2023 года в Беверли-Хиллз в возрасте 103 лет.
-
Фильмография и книги
- Писатель: “Трианголо россо” (1967), “Окончил школу” (1952), “Медальон” (1946), “Никогда не говори “прощай” (1946).
- Актриса: “Пижамная вечеринка” (2000), “Театр 70-х” (1960).
- Документальное кино: “Изгнанники из Голливуда” (2006), “Воображаемый свидетель: Голливуд и Холокост” (2004).
- Книги: “Конец романтики: мемуары о любви, сексе и тайне скрипки” (2006), “Красный и черный списки: интимные мемуары голливудской эмигрантки” (2002), “Богатые мечты” (1982).