Нукта
-
Определение и использование нукты
- Нукта — это диакритический знак в индийских письменах, используемый для обозначения звуков, отсутствующих в оригинальном письме.
- Нукта имеет форму точки и напоминает арабскую вязь.
-
Примеры использования нукты
- В урду нукта используется для обозначения различных персидско-арабских согласных.
- Нукта также применяется для транслитерации дравидийских и дардийских согласных.
-
Фонетические различия и практика
- Нукта иногда игнорируется в практике письма, например, «кила» часто пишется без точки.
- Сельские жители, говорящие на хинди как на втором языке, могут неправильно произносить заимствованные звуки.
-
Взаимодействие между хинди и урду
- Урду использует нукту для транслитерации персидско-арабских согласных в деванагари, что отражает возобновление языковых контактов между этими языками.
-
Другие диакритические знаки
- В индийских письменностях существуют и другие диакритические знаки, такие как синди и имплозивные сарайки.
-
Сравнение с другими языками
- В тамильской письменности и мальдивском алфавите Таана используются специальные символы для обозначения неродных согласных, напоминающие нукту.
-
Библиография и ссылки
- В статье упоминаются работы Ваджпеи и внешние ссылки, связанные с индийскими письменными системами.
Полный текст статьи: