Общее хранилище языковых данных

• Общее хранилище языковых данных (CLDR)

  • Проект Unicode для предоставления языковых данных в XML 
  • Содержит информацию о локали, предоставляемую ОС для приложений 
  • Написано на LDML, языке разметки данных локали 

• Типы данных CLDR

  • Переводы названий языков, территорий, валют и других 
  • Шаблоны для форматирования дат, времени, чисел и символов 
  • Правила для написания и транслитерации чисел и символов 

• Использование CLDR

  • Применяется в международных компонентах Unicode, macOS, LibreOffice и других 
  • Совпадает с ISO/IEC 15897, но имеет дополнительные функции 

• Поддержка и развитие

  • Технический комитет с участием IBM, Apple, Google, Microsoft и государственных организаций 
  • Руководит Джон Эммонс из IBM, Марк Дэвис из Google — заместители председателя 
  • Охватывает более 400 языков 

• Рекомендации и ссылки

  • Веб-страница проекта CLDR с дополнительной информацией 
  • Язык разметки данных локали (LDML) для деталей