Острова залива Английский
- Английский на островах Залива – разновидность английского языка, на котором говорят в Гондурасе.
- Носители языка роатан понимают его как [*] или как [ʌ], а носители языка утилиан – как [ɛ] или как [*].
- В диалекте присутствует разделение на папоротниково-елово-меховое.
- Папоротниковый гласный является самым разнообразным из трех.
- Все говорящие различают качество гласных в словах “учиться” и “девушка”.
- Разделение на “папоротник”, “пихта” и “мех” в английском языке островов залива, вероятно, является результатом влияния шотландского английского.
- Английский на островах залива, как правило, ротический, и большинство белых носителей языка всегда произносят его как /r/.
- В английском языке на островах залива плохо различаются звуки [v] и [w], которые часто сливаются друг с другом или заменяются противоположными позициями.
Полный текст статьи: