Переключение кодов

• Переключение кодов – это использование более чем одной языковой разновидности в контексте одного разговора или ситуации. 
• Переключение кодов отличается от плюрилингвизма тем, что плюрилингвизм относится к способности человека использовать несколько языков, в то время как переключение кодов – это акт совместного использования нескольких языков. 
• Многоязычные люди иногда используют элементы нескольких языков при общении друг с другом. 
• Переключение кода может происходить между предложениями, фрагментами предложений, словами или отдельными морфемами. 
• Существует множество способов переключения кодов, например, когда говорящие не могут адекватно выразить свои мысли на одном языке или выразить свое отношение к чему-либо. 
• Было разработано несколько теорий, объясняющих причины переключения кода с социологической и лингвистической точек зрения. 
• В обиходе и в социолингвистических исследованиях термин “переключение кодов” часто используется для обозначения переключения между диалектами, стилями или регистрами. 
• Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.