Multani script
-
Происхождение и использование
- Multani — брахмическая письменность, происходящая из региона Мултан в Пакистане и северной части Синда.
- Использовалась для записи сараики, часто считающейся диалектом языка ланда.
- Применялась для повседневных записей и коммерческих операций.
- В начале 19 века адаптирована для литературного использования, когда миссионерская пресса выпустила металлические шрифты для печати христианской литературы.
- Первая книга, напечатанная на языке Multani, — Новый Завет (1819 год).
- В конце 19 века британская администрация ввела арабский алфавит в качестве стандартного для языков Синда, что привело к упадку письменности ланда в регионе.
- В настоящее время Multani не используется, а в Пакистане и Индии используется письменность шамукхи и гуджарати соответственно.
-
Особенности и развитие
- В 19 веке наблюдались два стиля письма, причем более поздний стиль представлял собой упрощенную версию оригинального.
- Некоторые согласные стали обозначать свои придыхательные и взрывные формы.
- Письменность функционирует как абджад, а не абгуида, так как гласные не отмечаются, за исключением случаев, когда слово является односложным.
- В письменности отсутствует вирама, а согласные кластеры записываются отдельными согласными.
- Есть один знак препинания, идентифицированный как секция.
- Независимые гласные, которых всего четыре, представляют как короткие, так и длинные формы, а также фонетические вариации, при этом «i» иногда обозначает «ya».
-
Юникод
- Письменность Multani была добавлена в Юникод в июне 2015 года с выпуском версии 8.0.
- Юникод-блок для Multani — U+11280-U+112AF.
Полный текст статьи: