Проповеди Святого Креста
-
История и происхождение проповедей Святого Креста
- Проповеди Святого Креста — древнейший прозаический текст на польском языке, датируемый концом 13-го или началом 14-го века.
- Обнаружены в 1890 году в переплете латинского кодекса, содержащего Деяния апостолов и Апокалипсис, в Императорской публичной библиотеке в Санкт-Петербурге.
- Первоначально хранились в монастыре Святого Креста в польских горах, но некоторые ученые оспаривают это утверждение.
- Языковой анализ показал, что текст, вероятно, был написан в монастыре в Мехуве, но это не подтверждено точно.
-
Описание и содержание проповедей
- Проповеди состоят из фрагментов пяти текстов и одной полной проповеди, посвященной св. Екатерининскому дню.
- Написаны на пергаменте и разрезаны на полоски для укрепления переплета латинской рукописи 15-го века.
- Отражают более древнюю стадию развития польского языка, содержат архаизмы и лингвистические особенности.
-
Современное состояние и доступность
- Проповеди были возвращены в Польшу в 1925 году и хранились в Канаде во время Второй мировой войны.
- В настоящее время хранятся в Национальной библиотеке в Варшаве и доступны для просмотра в Цифровой национальной библиотеке Polona.
- С мая 2024 года рукопись будет представлена на постоянной экспозиции во Дворце Содружества.