Рабочий язык
-
Определение рабочего языка
- Язык, которому придан уникальный правовой статус в организации
- Используется для повседневной переписки и общения
- Может быть официальным или нет
-
Рабочие языки ООН
- Первоначально: английский и французский
- Позже добавлены арабский, китайский, русский и испанский
- В настоящее время: английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский
-
Примеры международных организаций
- Международный уголовный суд: английский и французский
- Совет Европы, ОЭСР и НАТО: английский и французский
- WOSM: английский и французский как официальные, арабский, русский и испанский как дополнительные рабочие
- OEI, SEGIB, Меркосур и Латиноамериканская ассоциация интеграции: португальский и испанский
-
Другие группы с одним или двумя рабочими языками
- Тихоокеанский альянс и Центральноамериканская интеграционная система: испанский
- Секретариат коренных народов Арктического совета: английский, русский
- Шанхайская организация сотрудничества: русский и китайский
- Правительство Восточного Тимора: индонезийский и английский, тетум и португальский, 15 местных языков
- Гоа: маратхи как рабочий, конкани как официальный
- АСЕАН и Содружество Наций: английский
- Гренландия: датский понижен до рабочего
-
Английский, французский и испанский языки
- ВТО, МФЖ, МСЭ, ММО, МОТ, НАФТА, МСО, АЗСТ: английский, французский и испанский
- Европейская комиссия: английский, французский и немецкий
- ФИФА: английский, французский, немецкий и испанский
- Африканский союз: арабский, английский, французский, португальский, испанский и суахили
- Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки: африкаанс, английский, французский и португальский
- Северный совет: датский, шведский и норвежский
- Организация американских государств: английский, французский, португальский и испанский
- Международная организация тюркской культуры: английский, турецкий и русский