Оглавление
- 1 Ремонтопригодность
- 1.1 Использование машинного перевода и проверка точности
- 1.2 Категоризация и проверка текста
- 1.3 Авторские права и межъязыковые ссылки
- 1.4 Шаблоны и дополнительные указания
- 1.5 Ремонтопригодность и французская система показателей
- 1.6 Ограничения и эффекты
- 1.7 Примеры и заметные результаты
- 1.8 Ссылки и дополнительные ресурсы
- 2 Ремонтопригодность — Википедия
Ремонтопригодность
-
Использование машинного перевода и проверка точности
- Машинный перевод полезен, но требует исправления ошибок и подтверждения точности.
- Переводчики должны сверять текст с источниками на иностранном языке.
-
Категоризация и проверка текста
- Рекомендуется добавлять тему к статье для лучшей категоризации.
- Не следует переводить ненадежный или некачественный текст.
-
Авторские права и межъязыковые ссылки
- Необходимо указывать авторские права и межъязыковую ссылку на источник перевода.
- Пример описания правки с указанием авторства доступен в статье французской Википедии.
-
Шаблоны и дополнительные указания
- Можно добавить шаблон {{Переведено на французский язык}} в обсуждение статьи.
- Дополнительные указания доступны в разделе Википедии: Перевод.
-
Ремонтопригодность и французская система показателей
- Ремонтопригодность — это легкость ремонта и технического обслуживания.
- Французская система показателей оценивает ремонтопригодность по 5 ключевым параметрам.
- Система показателей вдохновлена iFixit и направлена на оценку долговечности.
-
Ограничения и эффекты
- Процесс подсчета индекса ремонтопригодности не полностью надежен.
- Законодательство Франции стимулирует производителей к повышению ремонтопригодности продукции.
-
Примеры и заметные результаты
- Средний балл ремонтопригодности по индексу составляет 5,4 из 10.
- Модели iPhone и MacBook получили разные оценки по индексу ремонтопригодности.
-
Ссылки и дополнительные ресурсы
- Ссылки на доступность, экономику замкнутого цикла, расчетный срок службы и другие темы.
Полный текст статьи: