Ретроним
- Ретроним – новое название чего-либо для избежания путаницы с более новыми и похожими аналогами.
- Термин ретроним был введен Фрэнком Манкевичем в 1980 году и популяризирован Уильямом Сафиром.
- В 2000 году Словарь американского наследия включил слово ретроним.
- Примеры ретронимов: Великая война стала Первой мировой войной, безопасные велосипеды – велосипедами с пенни-фартингом.
- Платформа Atari была переименована в Atari 2600 после выпуска Atari 5200.
- Первый фильм франшизы “Звездные войны” получил подзаголовок “Эпизод IV: новая надежда” после выхода “Империя наносит ответный удар”.
- В 1990-х годах почту стали называть “обычной почтой” из-за медленной доставки, а электронную почту – “мейлом”.
- Развитие технологий приводит к появлению ретронимов, например, акустическая гитара, аналоговые часы, велотренажер, функциональный телефон.
Полный текст статьи: