Оглавление [Скрыть]
- 1 Резня в моем Лае
- 1.1 Резня в Сонгми
- 1.2 Причины и подготовка
- 1.3 Реакция и последствия
- 1.4 Операция и подготовка
- 1.5 Убийства и действия солдат
- 1.6 Последствия и реакция
- 1.7 Резня в Муллае
- 1.8 Действия в Хомланге
- 1.9 Действия других взводов
- 1.10 Изнасилования и жестокость
- 1.11 Вмешательство экипажа вертолета
- 1.12 Последствия и награды
- 1.13 Расследование и сокрытие информации
- 1.14 Публичное разоблачение и реакция
- 1.15 Последствия и реакция
- 1.16 Реакция на инцидент
- 1.17 Расследование и выводы
- 1.18 Другие случаи и последствия
- 1.19 Судебное разбирательство
- 1.20 Последствия и критика
- 1.21 Память и последствия
- 1.22 Массовое убийство в Муллае
- 1.23 Реакция и последствия
- 1.24 Участники и обвинения
- 1.25 Память и последствия
- 1.26 Солдаты, отказавшиеся стрелять
- 1.27 Солдаты, участвовавшие в убийствах
- 1.28 Реакция СМИ и общественности
- 1.29 Раскрытие информации Райденхоуром
- 1.30 Культурные представления
- 1.31 На телевидении, в кино и видеозаписях
- 1.32 В театре
- 1.33 Фотография
- 1.34 Исторические памятники
- 1.35 Книги и исследования о резне в Май Лай
- 1.36 Полный текст статьи:
- 2 Резня в Май Лай
Резня в моем Лае
-
Резня в Сонгми
- 16 марта 1968 года американские военные совершили массовое убийство мирных жителей в деревне Сонгми, Южный Вьетнам.
- Погибли по меньшей мере 347 и до 504 гражданских лиц, включая женщин, детей и пожилых мужчин.
- Солдаты из роты С и роты В, 1-го и 4-го батальонов, 20-го и 3-го пехотных полков, 11-й бригады, участвовали в резне.
-
Причины и подготовка
- Рота С была направлена в деревню для поиска 48-го батальона Вьетконга, которого там не было.
- Солдаты начали убивать мирных жителей, когда поняли, что партизан нет.
- Жители деревни были собраны вместе и убиты с помощью автоматического оружия, штыков и гранат.
-
Реакция и последствия
- Уорент-офицер Хью Томпсон и его экипаж пытались остановить резню, но безуспешно.
- Рота Б уничтожила еще от 60 до 155 человек в соседней деревне Ми-Кхе-4.
- В ноябре 1969 года американская общественность узнала о резне благодаря усилиям Рональда Райденхура и Сеймура Херша.
- Двадцати шести солдатам были предъявлены обвинения, но только лейтенант Уильям Келли был осужден.
-
Операция и подготовка
- Рота Чарли прибыла в Южный Вьетнам в декабре 1967 года и понесла потери в марте.
- В феврале и марте 1968 года США пытались вернуть стратегическую инициативу в Южном Вьетнаме.
- Деревня Сон Мен была включена в зону деятельности оперативной группы “Баркер”.
-
Убийства и действия солдат
- Утром 16 марта солдаты роты Чарли вошли в деревню Сонм, ожидая боя с 48-м батальоном Вьетконга.
- Вместо этого они обнаружили мирных жителей, готовившихся к базарному дню.
- Солдаты начали убивать женщин, детей и стариков, используя автоматическое оружие и гранаты.
- Большинство убийств произошло в южной части деревни Ту Кунг.
-
Последствия и реакция
- Резня стала крупнейшим массовым убийством гражданских лиц в США в 20-м веке.
- В ноябре 1969 года американская общественность узнала о резне, что вызвало возмущение и усилило оппозицию участию в войне.
- Лейтенант Уильям Келли был осужден за убийство 22 жителей деревни и приговорен к пожизненному заключению, но позже смягчен до трех с половиной лет под домашним арестом.
-
Резня в Муллае
- Рядовой Деннис Конти рассказал о стрельбе, в которой женщины защищали детей, а затем дети были убиты.
- Другие члены взвода свидетельствовали о гибели многих вьетнамцев.
- Скот был расстрелян для предотвращения поддержки врагу.
-
Действия в Хомланге
- Майкл Бернхардт видел, как солдаты поджигали дома и расстреливали людей.
- Группа из 20-50 жителей была убита на грунтовой дороге.
- Келли наблюдал за стрельбой и участвовал в ней.
-
Действия других взводов
- 2-й взвод убил 60-70 вьетнамцев.
- 3-й взвод окружил и убил группу женщин и детей.
- Рота “Браво” атаковала деревню Май-Хой, убив от 60 до 155 человек.
-
Изнасилования и жестокость
- По меньшей мере 20 женщин и девочек были изнасилованы.
- Солдаты не встретили сопротивления и не нашли оружия.
- Уильям Томас Эллисон отметил, что солдаты убили сотни мирных жителей.
-
Вмешательство экипажа вертолета
- Уорент-офицер Хью Томпсон увидел убитых и раненых.
- Томпсон пытался вызвать помощь, но солдаты отказывались.
- Томпсон и его команда спасли несколько человек, включая четырехлетнюю девочку.
-
Последствия и награды
- Томпсон доложил о резне, что привело к прекращению огня.
- Томпсон был награжден крестом “За выдающиеся летные заслуги” и другими медалями.
- Томпсон отказался от медали, требуя публичного признания.
-
Расследование и сокрытие информации
- Полковник Хендерсон провел расследование, утверждая, что около 20 гражданских лиц были убиты случайно.
- Армия продолжала описывать событие как военную победу.
- Том Глен написал письмо генералу Абрамсу, описывая жестокость американских войск.
- Колин Пауэлл расследовал письмо Глена, но не нашел доказательств.
-
Публичное разоблачение и реакция
- В 1969 году Рональд Райденхоур направил письмо Конгрессу, описывая массовые убийства.
- В 1969 году армия предъявила обвинения Колли в убийстве 109 мирных жителей.
- Журналист Сеймур Херш опубликовал статью о Мулае, что вызвало общественный резонанс.
- Фотографии Хеберле подтвердили массовые убийства, что привело к серьезным последствиям для армии и правительства США.
-
Последствия и реакция
- Фотографии Хеберле подорвали репутацию США и нанесли ущерб президентству Никсона.
- Белый дом учредил “Оперативную группу Май Лай” для решения проблемы.
- В армии и правительстве США признали необходимость разработки плана действий и политики в отношении прессы.
-
Реакция на инцидент
- Администрация США начала кампанию по дискредитации свидетелей и обвинению Херша.
- Генерал Роберт Джордан отказался подтвердить обвинения против Калли.
- Генерал Уильям Пирс провел расследование, критикующее офицеров за участие в сокрытии.
-
Расследование и выводы
- Пирс обнаружил, что в инциденте участвовали 175-200 человек, включая мирных жителей.
- Пирс рекомендовал трибунал для 34 человек за сокрытие и убийство.
- Пирс отметил, что трагедия произошла из-за методов ведения войны.
-
Другие случаи и последствия
- Журналист Джонатан Шелл писал о разрушении деревень и гражданских жертвах.
- Сержант описал массовые убийства как “а My Lai каждый месяц”.
- В 1970 году Пентагон создал рабочую группу для расследования военных преступлений.
-
Судебное разбирательство
- В 1970 году 14 офицеров были обвинены в сокрытии информации.
- Калли был осужден на пожизненное заключение, но позже срок был сокращен до 20 лет.
- Медина был оправдан, но позже признал сокрытие доказательств.
-
Последствия и критика
- Некоторые считают, что суды не соответствовали законам войны.
- Секретарь армии заявил, что Калли искренне выполнял приказы.
- Легкие наказания для рядовых и отсутствие ответственности для высших чинов.
-
Память и последствия
- В 1972 году лагерь выживших был разрушен, свидетели рассеяны.
- Многие солдаты признали ответственность за жертвы, но не личную вину.
-
Массовое убийство в Муллае
- 16 марта 1968 года американские солдаты устроили резню в деревне Муллай во Вьетнаме.
- Погибли сотни мирных жителей, включая детей.
- Командир взвода Уильям Келли был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению.
-
Реакция и последствия
- В 1998 году ветераны и местные жители собрались на месте резни, чтобы отметить 30-ю годовщину.
- В 2008 году более тысячи человек вышли на улицу, чтобы почтить память жертв.
- В 2009 году Келли принес извинения, но они были восприняты как краткие.
-
Участники и обвинения
- Офицеры, такие как Келли и Хендерсон, были обвинены в сокрытии информации и лжесвидетельстве.
- Некоторые офицеры, такие как Медина, были оправданы, другие, как Костер, были понижены в звании.
- Рядовые, такие как Бернхардт и Картер, также участвовали в резне и позже помогали разоблачать её.
-
Память и последствия
- Мемориал Сон Мен привлекает внимание выживших и семей жертв.
- США неофициально представлены группой “Мэдисонские квакеры”, которые построили школы и сад мира в Муллае.
- Массовое убийство остается болезненной темой, несмотря на прошедшие годы.
-
Солдаты, отказавшиеся стрелять
- Джеймс Джозеф Дурси отказался стрелять по гражданским, несмотря на приказ лейтенанта Калли.
- Рональд Гжезик также отказался стрелять по гражданским.
- Роберт Э. Мейплз отказался стрелять по гражданским в канаве, несмотря на угрозы командира.
- Пол Д. Мидло боялся быть расстрелянным, если не будет участвовать, но позже признал свою вину.
- Дэвид Митчелл был обвинен в стрельбе по гражданским, но оправдан.
- Чарльз Слэдж позже стал свидетелем обвинения.
- Гарри Стэнли отказался стрелять по гражданским, но не стал свидетельствовать против Калли.
-
Солдаты, участвовавшие в убийствах
- Эсекьель Торрес ранее пытал и повесил старика, участвовал в расстреле группы женщин и детей.
- Фредерик Дж. Уидмер убил мальчика, которого считал заслуживающим милосердия.
- Николас Капецца, главный медик, утверждал, что не видел ничего необычного.
- Уильям Доэрти и Майкл Терри участвовали в убийстве раненых в канаве.
- Рональд Л. Хеберл, фотограф, уничтожил большинство своих цветных фотографий, чтобы избежать обвинений в адрес отдельных солдат.
- Гэри Д. Рощевц, гренадер, убил пять или шесть человек и изнасиловал нескольких женщин.
- Варнадо Симпсон признался в убийстве около 10 человек, включая женщин и детей.
- Кеннет Ходжес, командир отряда, был обвинен в изнасиловании и убийстве.
-
Реакция СМИ и общественности
- Фотограф и репортер из 11-й бригады не сообщили о массовых убийствах в СМИ.
- The Stars and Stripes опубликовала хвалебную статью о действиях американских войск.
- В 1969 году NBC и другие СМИ начали освещать события, но армия пыталась скрыть информацию.
- Журналист Сеймур Херш провел независимое расследование и опубликовал статью, что привело к публичному обсуждению.
- Бен Коул опубликовал статью о Рональде Риденхауре, который начал раскрывать правду о событиях.
- The Plain Dealer и Time Magazine опубликовали фотографии Хеберла, что привлекло внимание к событиям.
-
Раскрытие информации Райденхоуром
- Агент Райденхоура отправил телеграммы в журналы Life, Look и Newsweek с обвинениями.
- В американской и международной прессе появились интервью и истории о массовом убийстве в Малае.
- Ведущий Фрэнк Рейнольдс заявил, что обвинения подорвали дух народа.
-
Культурные представления
- Выпущено более 100 песен о резне и лейтенанте Дж. Уильяме Калли.
- В 1971 году Арнольд Рознер написал симфоническое произведение “Элегия о моей любви”.
- В 2016 году Джонатан Бергер и Харриет Скотт Чессман написали оперу “МỹЛай”.
-
На телевидении, в кино и видеозаписях
- В 1971 году вышел документальный фильм “Короткие интервью с ветеранами Май Лай”.
- В 1975 году Стэнли Крамер и Ли Бернхард сняли фильм “Приговор”.
- В 1989 году британская телестанция Yorkshire Television показала документальный фильм “Четыре часа в Май Лай”.
- В 1994 году на канале CBS “60 минут” был показан видеофильм “My Lai Revisited”.
- В 2008 году Би-би-си транслировала документальный фильм “The My Lai Tapes”.
- В 2010 году PBS показал документальный фильм “The American Experience: My Lai”.
- В 2017 году вышел документальный сериал Кена Бернса “Война во Вьетнаме”.
- В 2018 году вышел документальный фильм Кристофа Фелдера “Мой лай внутри”.
-
В театре
- В 1975 году на Бродвее была поставлена рок-опера “Лейтенант”.
-
Фотография
- Массовое убийство было заснято американскими военными, включая Рональда Хэберле.
- Хеберле уничтожил часть фотографий, но они стали известны благодаря плакату “And babies”.
- Джон Генри Смайл и Роджер Л. Алоукс также сделали фотографии.
-
Исторические памятники
- В Хошимине и Сон Мỹ есть музеи, посвященные резне.
- В Сон Мỹ установлен памятник “Двое детей на тропе”.
- В 1998 году был заложен парк мира Муллай, открытый в 2001 году.
-
Книги и исследования о резне в Май Лай
- “Лицом к лицу с моим Лаем” (1998) — интервью с участниками судебного процесса и солдатами
- “Забытый герой моей жизни” (1999) — рассказ Хью Томпсона Лафайет
- “Война во Вьетнаме под судом” (2002) — массовое убийство в Май Лай и военный трибунал над лейтенантом Келли
- “Призрак Келли” (2013) — переосмысление событий на основе интервью с участниками
- “Четыре часа в Май Лай” (1992) — переосмысление на основе интервью и библиографических ссылок
- “После Пинквилла” (1971) — трибунал Бертрана Рассела по военным преступлениям
- “Контрреволюционное насилие” (1973, 2004) — кровавые бойни в реальности и пропаганде
- “Разрушай или умри” (1971) — правдивая история дома в Нью-Йорке
- “Резня в Милае и ее сокрытие” (1976) — расследование Джозефа Гольдштейна
- “Война без фронтов” (2009) — США во Вьетнаме
- “Резня в марте 1968 года” (2009) — онлайн-энциклопедия массового насилия
- “Военный трибунал над лейтенантом Дж. Келли” (1971) — Ричард Хаммер
- “Гнев центурионов” (2018) — рецензия на книгу Говарда Джонса
- “Сокрытие: секретное расследование армией резни на Май Лай 4” (1972) — Сеймур Херш
- “Мой Лай 4: Отчет о резне и ее последствиях” (1970) — Сеймур Херш
- “В поисках Келли” (2018) — Сеймур Херш о молодой журналистке
- “Май Лай, Вьетнам, 1968 год и погружение во тьму” (2017) — Говард Джонс
- “На лесном озере” (1994) — историческая фантастика Тима О’Брайена
- “Мой мир: краткая история с документами” (1998) — Джеймс С. Олсон и Рэнди Робертс
- “Расследование пэрами резни в Милае” (1996) — Уильям Р. Пирс
- “Массовое убийство в Май-Лай” (2008) — майор Тони Раймондо
- “Пропущенный урок” (2008) — Лоуренс Роквуд
- “Лейтенант Келли: Его собственная история” (1971) — Джон Увольняй
- “Военный трибунал в Майлае” (1970) — Юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити
- “И снова о страданиях Милаи” (1972) — Мартин Тейтель
- “Проект по устной истории Вьетнама”
- “Специальный репортаж: “Сила тигра””
- “Резня в Май Лай”
- “Военный трибунал в Майлае, 1970 год”
- “Всемирная служба Би-би-си: Записи Май Лай”
- “Возвращение в мой Лай”
- “Массовую резню, которую Он устроил сейчас во имя Демократии!”