Ричард Вильгельм (китаевед)

• Биография Рихарда Вильгельма

  • Немецкий синолог, теолог и миссионер, прожил в Китае 25 лет. 
  • Свободно владел китайским языком, любил и восхищался китайским народом. 

• Вклад в переводческую деятельность

  • Известен переводами философских работ с китайского на немецкий и другие языки. 
  • Его перевод “И Цзин” считается одним из лучших. 

• Религиозные и интеллектуальные взгляды

  • Был религиозным человеком с дальновидным взглядом. 
  • Обладал даром сопереживания, что сделало его переводы доступными для Европы. 

• Влияние на китайскую философию

  • Познакомился с китайской философией йоги и психологией И-Цзин. 

• Семья и наследие

  • Сын Хельмут Вильгельм также стал китаеведом. 
  • Был близким другом китайского педагога и дипломата доктора Ли Линси. 

• Память о Вильгельме

  • В честь Вильгельма назван Центр переводов при Рурском университете. 

• Дополнительные ресурсы

  • Ссылки на публикации и переводы работ Вильгельма, а также на биографические и библиографические ресурсы.