Оглавление
- 1 Ромео и Джульетта
- 1.1 История создания и популярность
- 1.2 Истоки и влияние
- 1.3 Структура и поэтика
- 1.4 Экранизации и адаптации
- 1.5 Персонажи
- 1.6 Краткий обзор
- 1.7 Источники и влияние
- 1.8 История создания “Ромео и Джульетты”
- 1.9 Адаптации и переводы
- 1.10 Влияние на Шекспира
- 1.11 Темы и мотивы
- 1.12 Религиозные метафоры и их восприятие
- 1.13 Нарушение последовательности ухаживаний
- 1.14 Любовь и секс как приравнивание к смерти
- 1.15 Судьба и случай
- 1.16 Двойственность (свет и тьма)
- 1.17 Время
- 1.18 Критика и интерпретация
- 1.19 Сюжет и структура
- 1.20 Язык и поэтические формы
- 1.21 Психоаналитическая критика
- 1.22 Феминистская критика
- 1.23 Квир-теория
- 1.24 Сцена на балконе
- 1.25 Наследие
- 1.26 Ранние постановки и адаптации
- 1.27 Реставрация и 18-й век
- 1.28 19-й век
- 1.29 20-й век
- 1.30 Современные постановки
- 1.31 Адаптации и постановки
- 1.32 Балет
- 1.33 Музыка
- 1.34 Литература и искусство
- 1.35 Современные адаптации
- 1.36 История вопроса и критика
- 1.37 Адаптации и экранизации
- 1.38 Современные адаптации
- 1.39 Социальные медиа и виртуальные постановки
- 1.40 Архитектура и астрономия
- 1.41 Сценарии и источники
- 1.42 Полный текст статьи:
- 2 Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта
-
История создания и популярность
- “Ромео и Джульетта” написана Уильямом Шекспиром в начале его карьеры.
- Пьеса была одной из самых популярных при его жизни и часто исполняемой.
- Главные герои считаются типичными молодыми влюбленными.
-
Истоки и влияние
- Сюжет основан на итальянской сказке, написанной Маттео Банделло.
- Шекспир расширил сюжет, создав второстепенных персонажей.
- Пьеса была написана между 1591 и 1595 годами и впервые опубликована в 1597 году.
-
Структура и поэтика
- Шекспир использовал поэтическую драматургическую структуру, включая переключение между комедией и трагедией.
- Персонажам приписываются разные поэтические формы, меняющиеся по мере развития.
-
Экранизации и адаптации
- Пьеса неоднократно экранизировалась и адаптировалась.
- В 19-м веке были восстановлены оригинальные тексты и сделан упор на реалистичность.
- В 20-м и 21-м веках пьеса была экранизирована в различных версиях.
-
Персонажи
- Принц Эскалус, граф Парис, Меркуцио, Капулетти, леди Капулетти, Джульетта, Тибальт, медсестра, Розалина, Монтекки, леди Монтегю, Ромео, Бенволио, Абрам, Бальтазар, брат Лоуренс, брат Джон, аптекарь, хор.
-
Краткий обзор
- Действие начинается с уличной драки между слугами Монтекки и Капулетти.
- Ромео влюбляется в Джульетту на балу Капулетти.
- Тибальт вызывает Ромео на дуэль, Меркуцио погибает, Ромео убивает Тибальта.
- Ромео и Джульетта тайно женятся, но их брак запрещен.
- Джульетта принимает зелье, чтобы избежать свадьбы, но Ромео узнает о ее смерти.
- Ромео убивает Париса и выпивает яд, Джульетта просыпается и убивает себя.
- Семьи примиряются, пьеса заканчивается элегией принца.
-
Источники и влияние
- Пьеса основана на традиции трагических любовных историй.
- Имена Монтекки и Капулетти упоминаются в “Божественной комедии” Данте.
- Самая ранняя известная версия сказки о Ромео и Джульетте написана Мазуччо Салернитано в 1476 году.
-
История создания “Ромео и Джульетты”
- История включает тайный брак, монаха-заговорщика, драку, изгнание Мариотто, принудительный брак Ганоццы, заговор с зельем и важнейшее послание.
- Мариотто ловят и обезглавливают, Ганоцца умирает от горя.
-
Адаптации и переводы
- Луиджи да Порто адаптировал историю под названием “Джульетта и Ромео” в 1524 году.
- Маттео Банделло опубликовал свою версию в 1554 году, удлинив и утяжелив сюжет.
- Пьер Буастуо перевел историю на французский язык в 1559 году.
- Артур Брук перевел Буастуо в 1562 году, добавив детали.
-
Влияние на Шекспира
- Шекспир использовал популярность итальянских новелл, включая “Ромео и Джульетту”.
- Пьеса была опубликована в двух кварто до первого фолианта в 1623 году.
- Первое кварто, Q1, содержит многочисленные отличия от более поздних изданий.
- Второе кварто, Q2, считается более полным и надежным текстом.
-
Темы и мотивы
- Ученым трудно выделить одну общую тему, но пьеса полна небольших тематических элементов.
- Любовь является основной темой, символизируя юношескую любовь и обреченную судьбу.
- Ромео и Джульетта используют метафоры для проверки чувств друг друга.
-
Религиозные метафоры и их восприятие
- Религиозные метафоры “святыня”, “паломник” и “святой” были модны в поэзии того времени.
- Шекспир убрал более смелые намеки на воскресение Христа в гробнице.
-
Нарушение последовательности ухаживаний
- В сцене на балконе Ромео подслушивает монолог Джульетты, что нарушает обычную последовательность ухаживаний.
- Влюбленные могут отказаться от ухаживаний и перейти к откровенному разговору.
-
Любовь и секс как приравнивание к смерти
- Любовь и секс приравниваются к смерти, что подчеркивается фантазиями персонажей.
- Капулетти описывает смерть Джульетты как лишение девственности.
-
Судьба и случай
- Мнения ученых о роли судьбы в пьесе разделились.
- Некоторые считают, что события происходят по стечению обстоятельств.
- Другие видят в пьесе череду неудачных случайностей.
-
Двойственность (свет и тьма)
- Шекспир использует светлые и темные образы, символизирующие любовь и ненависть.
- Свет и тьма переплетаются, создавая драматическую иронию.
-
Время
- Время играет важную роль в пьесе, подчеркивая спешку и борьбу с реальностью.
- Шекспир использует отсылки к звездам и времени, чтобы создать иллюзию смены дня и ночи.
-
Критика и интерпретация
- Критики разделились во мнениях о пьесе, от восхваления до критики.
- В XIX веке споры сосредоточились на моральном содержании пьесы.
- В начале XX века критики оспаривали моральные аргументы, утверждая, что к смерти привел несчастный случай.
-
Сюжет и структура
- Ромео изгнан, а не казнен, и монах Лоренцо предлагает план воссоединения с Джульеттой.
- Надежда на спасение исчезает, когда Ромео задерживается, и оба влюбленные умирают.
- Шекспир использует подсюжеты для ясности действий главных героев.
- Ромео влюблен в Розалин, что контрастирует с его любовью к Джульетте.
- Любовь Париса к Джульетте также противопоставляется ее чувствам к Ромео.
- Вражда Монтекки и Капулетти пронизывает всю пьесу, создавая атмосферу ненависти.
-
Язык и поэтические формы
- Шекспир использует различные поэтические формы, включая сонеты и белый стих.
- Поэзия соответствует эмоциям и персонажам.
- Ромео использует сонеты для описания Розалин, а Джульетта — для выражения своих чувств.
- Шекспир также использует эпиталамий, рапсодию и элегию.
- Юмор важен, особенно в сценах с Меркуцио и кормилицей.
-
Психоаналитическая критика
- Ранние критики видели проблему в импульсивности Ромео, что приводит к его смерти и двойному самоубийству.
- Психоаналитические чтения делают трагедию эквивалентной болезням.
- Критики, такие как Джулия Кристева, фокусируются на ненависти между семьями, которая приводит к страсти Ромео и Джульетты.
-
Феминистская критика
- Феминистки обвиняют патриархальное общество Вероны в вражде.
- Ромео становится мужчиной через насилие, а Джульетта подчиняется женскому кодексу.
- Критики, такие как Даймна Каллахан, рассматривают феминизм в контексте исторических изменений.
-
Квир-теория
- Критики находят у Меркуцио гомоэротические желания к Ромео.
- Ромео также проявляет гомоэротические черты в своем отношении к Розалин.
- Шекспир мог использовать Розалин для выражения гомосексуальных проблем.
-
Сцена на балконе
- Сцена на балконе была введена Да Порто в 1524 году.
- В 18 веке Дэвид Гаррик использовал балкон в своих адаптациях, что стало традицией.
- В оригинале Шекспира нет сцены на балконе, но она появилась в адаптации 1679 года.
-
Наследие
- “Ромео и Джульетта” — одна из самых популярных пьес Шекспира.
- Она была популярна даже при жизни Шекспира и остается одной из его самых известных историй.
-
Ранние постановки и адаптации
- Ричард Бербедж и Роберт Гофф были первыми исполнителями ролей Ромео и Джульетты.
- Премьера состоялась в Театре, другие ранние постановки были в Театре.
- В 1604 году в Нёрдлингене была поставлена сокращенная версия пьесы.
-
Реставрация и 18-й век
- В 1642 году все театры были закрыты пуританским правительством.
- В 1660 году после реставрации монархии были созданы две патентные компании.
- В 1662 году Уильям Давенант поставил адаптацию с Генри Харрисом в роли Ромео и Мэри Сондерсон в роли Джульетты.
- В 1680 году Томас Отвей поставил пьесу “История и падение Кая Мариа”, где Ромео был Марием, а Джульетта — Лавинией.
-
19-й век
- В 1845 году в США и 1847 году в Британии были поставлены оригинальные версии пьесы.
- В середине 19-го века постановки были звездными и “пикторальными”.
- В 1882 году Генри Ирвинг поставил пьесу в Лицеуме Театре.
- В 1895 году Джон Форбс-Робертсон поставил более реалистичную версию.
-
20-й век
- В 1933 году Кэтрин Корнелл и её муж Гутри МакКлинтик поставили пьесу в США.
- В 1935 году Джон Гилгуд поставил пьесу в Нью-Театре с Гилгудом и Лоуренсом Оливье.
- В 1947 году Питер Брук поставил пьесу, исключив финальное примирение семей.
- В 1960 году Франко Дзеффирелли поставил пьесу в Олд Вик с Джоном Страйдом и Джуди Денч.
-
Современные постановки
- В 1986 году Королевская Шекспировская Компания поставила пьесу в современной Вероне.
- В 1995 году Нил Бартлетт поставил пьесу в современном стиле с кинематографическим видом.
- В 1997 году Фолджер Шекспировский Театр поставил пьесу в типичном пригородном мире.
-
Адаптации и постановки
- Адаптации пьесы происходили в различных исторических контекстах, включая Израильско-Палестинский конфликт и эпоху апартеида в Южной Африке.
- Питер Устинов создал комическую адаптацию “Romanoff and Juliet” в 1956 году.
- В 1980 году в пьесе “The Life and Adventures of Nicholas Nickleby” была представлена ревизионистская версия финальной сцены.
- В 2009 году в театре Шекспира “Глобус” состоялась постановка с Адэтомива Эдуном и Элли Кендрик в главных ролях.
- В 2013 году на Бродвее прошла постановка с Орландо Блумом и Кондолой Рашад в главных ролях.
- В 2024 году в Лондоне состоялась постановка с Томом Холландом и Франческой Амевуда-Риверс.
-
Балет
- Самая известная балетная версия — “Ромео и Джульетта” Прокофьева.
- В 1977 году Майкл Смайн поставил драматическую танцевальную интерпретацию пьесы.
- Дада Масило представила современную версию пьесы, изменив представление о семьях как мультирасовых.
-
Музыка
- Существует более 24 опер, основанных на “Ромео и Джульетте”.
- Самая известная опера — “Ромео и Джульетта” Гуно (1867).
- Чайковский создал “Ромео и Джульетта Фантазия-Оverture” (1869).
- Джаз и популярная музыка также вдохновлялись пьесой, включая “Fever” Пегги Ли и “Romeo and Juliet” Dire Straits.
-
Литература и искусство
- “Ромео и Джульетта” оказала значительное влияние на последующую литературу.
- Пьеса пародировалась при жизни Шекспира и повлияла на другие произведения, такие как “Nicholas Nickleby” Чарльза Диккенса.
- Пьеса часто иллюстрировалась, начиная с 1709 года.
- В 20 веке визуальные образы пьесы часто заимствовались из популярных фильмов.
-
Современные адаптации
- Дэвид Бликст создал серию романов, основанных на “Ромео и Джульетте”, включая “The Master Of Verona” и “Voice Of The Falconer”.
- Лоис Ливен написала роман “Juliet’s Nurse”, где события пьесы представлены с точки зрения медсестры.
-
История вопроса и критика
- В 2017 году вопрос о пьесе “Ромео и Джульетта” вызвал критику из-за путаницы между семьями Капулетти и Монтекки.
- Регулятор экзаменов Ofqual назвал ошибку недопустимой.
-
Адаптации и экранизации
- “Ромео и Джульетта” была адаптирована в мангу в 2018 году.
- Пьеса была экранизирована множество раз, включая версии Джорджа Кьюкора, Франко Дзеффирелли и База Лурмана.
- В 1968 году Франко Дзеффирелли снял фильм с молодыми актерами, который вызвал споры из-за сцены свадьбы.
- В 1996 году Баз Лурман снял фильм “Ромео + Джульетта”, ориентированный на молодую аудиторию.
-
Современные адаптации
- В 2013 году Санджай Лила Бхансали снял болливудский фильм “Голион Ки Раас Леела Рам-Леела”.
- В 2014 году BroadwayHD выпустил экранизацию бродвейского возрождения 2013 года.
-
Социальные медиа и виртуальные постановки
- В 2010 году Королевская Шекспировская Компания и Mudlark Production Company представили версию пьесы в виде серии твитов.
-
Архитектура и астрономия
- Балкон Джульетты — это балюстрада, соединенная с фасадом здания.
- Две луны Урана, Джульетта и Маб, названы в честь пьесы.
-
Сценарии и источники
- Все ссылки на “Ромео и Джульетту” взяты из второго издания Ардена Шекспира 1980 года.
- Ссылки на внешние ресурсы включают определения из Wiktionary, медиа из Commons, новости из Wikinews, цитаты из Wikiquote, тексты из Wikisource, учебники из Wikibooks и ресурсы из Wikiversity.