Румынский алфавит
-
История и использование диакритических знаков
- Диакритические знаки использовались для обозначения различных акцентов и других особенностей в языках.
- В румынском языке используются диакритические знаки для обозначения гласных с ударением.
-
Стандарты кодирования
- ISO 8859 определяет кодовые страницы для Центральной и Восточной Европы, включая ISO 8859-2 с «s» и «t» с cedilla.
- Unicode включает варианты «s» и «t» с запятой, но они не получили широкого распространения из-за отсутствия шрифтов.
-
Проблемы с отображением в Windows
- Microsoft Windows не поддерживает все варианты диакритических знаков, что приводит к визуальным несоответствиям.
- Adobe Systems заменила символы с cedilla на символы с запятой, что вызывает проблемы с отображением в некоторых шрифтах.
-
Поддержка в шрифтах и приложениях
- Некоторые шрифты, такие как DejaVu и Linux Libertine, поддерживают все варианты диакритических знаков.
- В Windows Vista и более поздних версиях есть функция OpenType ROM/locl, которая может решить проблему отображения.
-
Комбинирование диакритических знаков
- Юникод позволяет комбинировать диакритические знаки, но это не всегда поддерживается шрифтами.
-
LaTeX и проблемы с кодировкой
- В LaTeX можно использовать cedilla Ş и Ţ, но не все комбинации поддерживаются.
- Проблема с отображением в PDF-документах может быть решена с помощью специальных настроек.
-
Раскладка клавиатуры
- Современные операционные системы могут поддерживать румынскую раскладку клавиатуры для ввода диакритических знаков.
- Пересказана только часть статьи. Для продолжения перейдите к чтению оригинала.
Полный текст статьи: