Сахалинские корейцы
-
Происхождение сахалинских корейцев
- Сахалинские корейцы — граждане России и постоянные жители острова Сахалин.
- Их происхождение связано с иммигрантами из корейских провинций Кенсан и Чолла в конце 1930-х и начале 1940-х годов.
-
Эпоха японского правления
- Южная половина острова Сахалин была под контролем Японии, северная — Советского Союза.
- Японское правительство вербовало и принуждало корейских рабочих для работы в Карафуто.
- Красная армия вторглась в Карафуто перед капитуляцией Японии, но многие корейцы не смогли репатриироваться.
-
Жизнь в изгнании
- Сахалинские корейцы прожили в изгнании следующие сорок лет.
- В 1985 году японское правительство предложило репатриацию, но только 1500 человек вернулись в Южную Корею.
- Подавляющее большинство корейцев предпочли остаться на Сахалине.
-
Самоидентификация и различия
- Сахалинские корейцы могут идентифицировать себя как коре-сарам или не идентифицировать.
- Термин «коре-сарам» относится к этническим корейцам из провинции Хамген.
- Многие сахалинские корейцы считают, что корейцы из Центральной Азии смотрят на них свысока.
-
История во времена японского колониализма
- Корейская иммиграция началась в 1910-х годах.
- В 1920 году в Карафуто проживало менее тысячи корейцев.
- По мере военных усилий Японии, число корейцев росло, и более 150 000 были переселены на остров.
- Советская подозрительность привела к депортации корейцев в Центральную Азию в 1937 году.
-
Советское вторжение и массовые убийства
- Советский Союз вторгся на Сахалин 11 августа 1945 года.
- В результате массовых убийств японцами были убиты сотни корейцев.
- В Камисисуке и Мидзухо произошли известные инциденты.
-
Интеграция в Советский Союз
- В первые годы после вторжения большинство японцев репатриировались.
- Около 43 000 корейцев не были приняты Японией для репатриации.
- В конце 1940-х годов на остров прибыли 8000 северокорейских эмигрантов.
- Местные власти открыли школы на корейском языке, но не доверяли сахалинским корейцам управление.
-
Политика правительства Сахалина
- В 1950-х годах Северная Корея требовала, чтобы Советы относились к сахалинским корейцам как к северокорейским гражданам.
- Были созданы учебные группы и образовательные учреждения для сахалинских корейцев.
-
Положение сахалинских корейцев в 1950-х годах
- Сахалинским корейцам становилось все труднее получать советское гражданство.
- Большинство предпочло стать гражданами Северной Кореи.
- Власти снизили внимание к обучению корейскому языку и влиянию Северной Кореи.
-
Улучшение положения в 1960-х и 1970-х годах
- Внешний мир начал уделять больше внимания положению сахалинских корейцев.
- Пак Но Хак и Рей Михара инициировали кампании по репатриации.
- Советское правительство начало разрешать натурализацию.
-
Обострение межэтнических отношений
- В 1976 году правительство Сахалина заявило о возможности эмиграции в Южную Корею.
- Власти арестовали протестующих и депортировали их в Северную Корею.
- В 1983 году СССР сбил самолет Korean Air Lines, что обострило межэтнические отношения.
-
Перестройка и постсоветский период
- Япония начала финансировать репатриацию и строительство культурного центра.
- В 1990-е годы открылись прямые авиарейсы и торговля между Сахалином и Южной Кореей.
- Южная Корея и Япония совместно финансировали строительство дома престарелых.
-
Местные межэтнические отношения
- В конце 1980-х годов сохранялись подозрения в отношении сахалинских корейцев.
- Подъем региональной экономики и культурная ассимиляция улучшили межэтнические отношения.
- Сахалинские корейцы, переехавшие на материковую часть России, сталкивались с расизмом.
-
Современное положение
- Около 7000 сахалинских корейцев выжило из первоначального поколения.
- Сахалинские корейцы сильно урбанизированы и составляют почти 12% населения Южно-Сахалинска.
- Около 30% сахалинских корейцев не приняли российское гражданство.
-
Корейские фамилии и имена
- Корейские фамилии, переведенные на кириллицу, могут отличаться от латинизации в США.
- Корейская и российская практика присвоения имен различаются.
- Молодое поколение сахалинских корейцев предпочитает русские имена.
- Некоторые молодые корейцы называют детей в честь персонажей корейских драм.
- Использование отчеств не распространено.
-
Язык и культура
- Сахалинские корейцы сохранили менталитет странников, что повлияло на их отношение к обществу.
- Еженедельная газета «Се Корея Синмун» выходит с 1949 года.
- Корейское вещание на Сахалине началось в 1956 году.
- Разговорный корейский язык Сахалина не связан с хамгенским диалектом.
- Учебные материалы на корейском языке предоставлялись Северной Кореей.
-
Религия
- После распада СССР среди сахалинских корейцев наблюдается рост религиозной активности.
- Христианские гимны стали популярным материалом для прослушивания.
- Корейские церкви транслируют религиозный контент через вещание.
- Крупномасштабные религиозные мероприятия могут подвергаться ограничениям.
-
Кухня
- Сахалинские корейцы имеют кухню, ведущую происхождение от корейской кухни.
- Кухня популярна не только на Сахалине, но и в России.
- Опрос показал, что 90% сахалинских корейцев и 63% некорейцев часто употребляют эту пищу.
-
Музыка
- Треть сахалинского корейского населения предпочитает традиционную корейскую музыку.
- Корейская поп-музыка менее распространена среди сахалинских корейцев.
- Сахалинские корейцы реже слушают западную музыку.
- Изучение традиционных корейских музыкальных инструментов набирает популярность.
-
Школа искусств «Этнос»
- Основана в 1991 году для проведения занятий по традиционным корейским танцам и музыке.