Оглавление
- 1 Batak script
- 1.1 Обзор письменности Батак
- 1.2 Структура и особенности
- 1.3 Основные символы и варианты
- 1.4 Диакритические знаки
- 1.5 Лигатуры с U
- 1.6 Размещение диакритических знаков для Ng и H
- 1.7 Перестановка диакритических знаков для закрытых слогов
- 1.8 Пунктуация и украшения
- 1.9 Юникод
- 1.10 Рендеринг в Unicode
- 1.11 Галерея
- 2 Сценарий батак — Википедия
Batak script
-
Обзор письменности Батак
- Батак – это письменность, используемая для записи батакских языков на острове Суматра в Индонезии.
- Происхождение письменности может быть связано с кави и паллавой, а также с брахми.
- Изначально использовалась магами и жрецами для магических текстов и предсказаний.
- После прихода европейцев в батакские земли, наряду с латинским алфавитом, батакский алфавит использовался в школах и для печати религиозных материалов.
- После Первой мировой войны использование батакского алфавита в школах прекратилось, и он стал использоваться только для декоративных целей.
-
Структура и особенности
- Батакский алфавит пишется слева направо и сверху вниз.
- Каждая согласная имеет присущую ей гласную “а”, за исключением случаев, когда используется диакритический знак для обозначения отсутствия гласной.
- Для обозначения других гласных, финального “ŋ” и финального велярного фрикативного “x” используются диакритические знаки, которые могут располагаться над, под или после буквы.
- Батак не образует согласных конъюгатов.
-
Основные символы и варианты
- Основные символы называются сурат.
- Письменность варьируется в зависимости от региона и языка.
- Существуют основные варианты для каро, мандаилингов, пакпак/дайри, сималунгунов/тимур и тоба.
-
Диакритические знаки
- Диакритические знаки используются для изменения произношения символов.
- Они могут изменять гласную, обозначать финальный “ŋ” или финальный велярный фрикативный “x”, а также указывать на отсутствие гласной.
-
Лигатуры с U
- Диакритический знак U, используемый в мандаилингах, пакпак, сималунгунах и тоба, может образовывать лигатуры с базовым символом.
-
Размещение диакритических знаков для Ng и H
- Диакритические знаки для “Ng” () и “H” () обычно пишутся над диакритическими знаками для гласных, а не над базовым символом.
-
Перестановка диакритических знаков для закрытых слогов
- Для закрытых слогов (без гласной в конце) диакритические знаки для гласных и “pangolat” или “panongonan” пишутся в конце слога.
-
Пунктуация и украшения
- Батак обычно пишется без пробелов или знаков препинания, но иногда используются специальные знаки или бинду.
-
Юникод
- Батакский алфавит был добавлен в Юникод в октябре 2010 года в версии 6.0.
-
Рендеринг в Unicode
- Юникод-шрифты для батакского должны учитывать несколько требований для правильного отображения текста.
-
Галерея
- В статье представлены примеры батакских книг, включая магические тексты и рукописи.
Полный текст статьи: