Сценарий Лонтары

• История и развитие письменности Лонтара

  • Письменность Лонтара возникла в 17 веке и использовалась для записи языка бугис-макассар. 
  • Изначально использовалась для записи религиозных текстов, но со временем стала использоваться для повседневной коммуникации. 
  • Письменность основана на арабском алфавите, но имеет уникальные особенности, такие как предназализованные гласные и диакритические знаки. 

• Фонетика и орфография

  • В языке бугис-макассар 18 согласных и 5 гласных звуков, а также 10 гласных с диакритическими знаками. 
  • Письменность отражает фонетические особенности языка, включая гортанные смычки и носовые коды. 

• Письменные материалы и их значение

  • Традиционные материалы на Лонтаре включают рукописи, документы и надписи на различных материалах, таких как пальмовые листья и бумага. 
  • Эти материалы имеют культурное и историческое значение, а также используются для обучения языку. 

• Изменения и инновации

  • В 20 веке письменность Лонтара претерпела изменения, включая добавление новых диакритических знаков и использование латиницы. 
  • В настоящее время наблюдается тенденция к использованию латиницы и сокращению использования Лонтары. 

• Пунктуация и шифрование

  • Традиционные тексты на Лонтаре написаны без пробелов и используют ограниченное количество знаков препинания. 
  • Существует зашифрованная версия письменности Лонтара, известная как Лонтара биланг-биланг, которая используется для загадок и игр слов. 

• Примеры текстов и Юникод

  • Приведены примеры текстов на бугинском языке, включая хроники королевства Боне и загадки Бугиса. 
  • Язык ошибок был добавлен в Юникод в 2005 году, а блок для Лонтары имеет порядок сортировки Маттеса. 

• Сравнение с макассарской письменностью

  • Макассарская письменность была предшественником Лонтары, но со временем была заменена ею. 
  • Оба сценария имеют сходную орфографию, несмотря на графические различия.