Оглавление
Сценарий Полларда
-
История и развитие письменности Полларда
- Письменность Полларда основана на латинском алфавите и разработана для языков мяо.
- Изменения в сценарии происходили до 1936 года и привели к публикации Нового Завета.
- Поллард вдохновлялся слогами кри и помощью китайского пастора Стивена Ли.
-
Влияние на народ мяо
- Письменность оказала значительное влияние на культуру мяо, особенно после легенды о потерянной письменности.
- Появление письменности привело к притоку людей для изучения и обучения.
-
Политические изменения и адаптация
- В Китае использовались различные конкурирующие письменности, в том числе латинизированные.
- Письменность Полларда популярна среди хмонгов в Китае, но за его пределами используются другие системы.
-
Современное состояние и кодификация
- В 1988 году был проведен пересмотр сценария, который используется до сих пор.
- Письменность Полларда была включена в Unicode в 2012 году.
-
Особенности письменности
- Согласные обозначаются буквами, а гласные – диакритическими знаками, которые могут указывать на тон.
- Уникальность письменности заключается в вариативности расположения диакритических знаков в зависимости от тона.
-
Адаптация и распространение
- Письменность адаптирована для различных групп мяо и других языков.
- Существуют алфавиты насу, использующие письменность Полларда.
Полный текст статьи: