Оглавление
- 1 Шэнь (китайская религия)
- 1.1 Происхождение и значение слова “шэнь”
- 1.2 Этимология и произношение
- 1.3 Семантика и развитие значений
- 1.4 Составные части и сочетания
- 1.5 Философские значения и переводы
- 1.6 Использование и заимствования
- 1.7 Система шэнь, хунь и по
- 1.8 Шэнь в христианских спорах
- 1.9 Графика иероглифа 神
- 1.10 Историческое использование
- 1.11 Ранние письменные формы
- 1.12 Палеографы и интерпретации
- 1.13 Дополнительная информация
- 1.14 Полный текст статьи:
- 2 Шэнь (китайская религия)
Шэнь (китайская религия)
-
Происхождение и значение слова “шэнь”
- “Шэнь” (神) – китайское слово, означающее божество или дух.
- Японский эквивалент – син.
- Первое значение – божества, духи, умершие предки.
- Второе значение – человеческий дух или психика.
- Третье значение – сверхъестественная сущность.
-
Этимология и произношение
- Этимологическое происхождение слова неясно.
- Реконструкции включают дзен, Иен, Инь, зин.
- Современное произношение – шэнь (на повышающемся 2-м тоне).
-
Семантика и развитие значений
- Многозначные значения развивались диахронически.
- Авторитетный словарь выделяет 11 значений.
- Ранние примеры употребления встречаются до династии Хань.
-
Составные части и сочетания
- Составные части включают tian, shan, hua.
- Сочетания включают ling, qi, xian, гуай, гуй.
- Самая ранняя форма иероглифа предполагает наличие двух компонентов.
-
Философские значения и переводы
- Вин-Цит Чан выделяет четыре философских значения.
- В древние времена слово относилось к небесным существам.
- В неоконфуцианстве термин относится к деятельности материальной силы (ци).
- Первоначальное значение переводится как “бог”, “божества”, “духовные существа”.
-
Использование и заимствования
- Слово “шэнь” может быть использовано как заимствованное.
- Оксфордский словарь английского языка определяет шэнь как “бог, личность, обладающая сверхъестественной силой”.
- В акупунктуре шэнь – чистая духовная энергия, лишенная памяти и личностных черт.
-
Система шэнь, хунь и по
- Шэнь находится в сердце и покидает тело первым после смерти
- Хунь находится в печени и покидает тело вторым
- По находится в легких и покидает тело последним
-
Шэнь в христианских спорах
- Шэнь играет центральную роль в спорах о переводе китайских терминов, обозначающих Бога
- Ранние китайские названия “бога” включают шанди, тянь и шэнь
- Современные термины включают шанди, чжу, тяньчжу и шеню
-
Графика иероглифа 神
- Иероглиф 神 является примером xíngshēngzì, сочетающего радикал и фонетику
- Радикал алтаря/богослужения и фонетическое значение shēn
- Другие радикалы включают лицо, шелк, рот, камень, землю и большой радикал
-
Историческое использование
- Китайский shen 申 был фонетически заимствован для обозначения shen 神 “дух”
- В “Дао дэ Цзин” шэнь пишется как 申 и 神 взаимозаменяемо
- В “Шуовэнь цзецзы” шэнь определяется как шэнь 神
-
Ранние письменные формы
- Самые ранние формы слова shen 神 встречаются на бронзовых изделиях династии Чжоу и печатях династии Цинь
- В записях костяной письменности оракулов династии Шан shen 申 не был идентифицирован, но фонетическое значение было
-
Палеографы и интерпретации
- Палеографы интерпретируют оракульскую письменность 申 как пиктограмму “удара молнии”
- Это графически отличалось от диань 電 “молния; электричество” и шэнь 神 с “религиозным радикалом”
-
Дополнительная информация
- Китайский культ предков
- Китайская народная религия
- Китайские боги и бессмертные
- Китайская теология
- Китайские концепции духовного мира
- Нефритовый император
- Ками в религии синто
- Религия в Китае
- Шангди
- Тянь и Ди
- Вуфан Шанди