Староиспанский
- Староиспанский язык был диалектом вульгарной латыни, на котором говорили в Испании с 9 по 15 века.
- Он послужил основой для ранней формы испанского языка, на котором говорили на Пиренейском полуострове.
- Поэма «Cantar de Mio Cid» является самым известным литературным произведением на древнеиспанском языке.
- Фонологическая система древнеиспанского была схожа с другими средневековыми романскими языками.
- В современном испанском языке многие более ранние варианты звуков были заменены на другие.
- Староиспанское написание шипящих было идентично современному португальскому.
- В староиспанском было три аллофона /f/, а в современном испанском — два.
- В староиспанском глаголы движения совершенного вида образовывались с использованием вспомогательного глагола ser.
- Владение выражалось глаголом aver, а не tener.
- В совершенном виде причастие прошедшего времени часто согласуется с родом и числом прямого объекта.
Полный текст статьи: