Прядь фризская
- Странд-фризский язык был диалектом северо-фризского языка, на котором первоначально говорили на острове Странд.
- Странд был разрушен во время наводнения в Бурчарди в 1634 году, а его остатки образовали острова Пеллворм и Нордстранд.
- Северо-фризский диалект относится к континентальной группе северо-фризских диалектов.
- История
- Фризский язык вымер на Нордстранде в 17 веке, в то время как на Пеллворме на нем говорили до 18 века.
- После наводнения 1634 года беженцы из Странда привезли свой диалект в Вик-ауф-Фер, где на нем говорили до 19 века.
- Как и ныне исчезнувший викский диалект, халлиген-фризский можно рассматривать как продолжение бывшего странд-фризского.
- Известные работы
- Наиболее заметным произведением литературы на странд-фризском языке является перевод Малого катехизиса Мартина Лютера, датированный периодом до 1634 года.
- Среди других работ – “Yn Miren-Söngh” (Утренняя песня) и “Yn Een-Söngh” (вечерняя песня) проповедника Антона Хеймрайха (1626-1685) из Нордстранда.
- Кнудт Андреас Фреркс (1815-1899), пастор из Вика, написал перевод притчи о блудном сыне на северо-фризский диалект Вика.
Полный текст статьи: