Оглавление
Sundanese script
-
История и типология
- Стандартная письменность сунданский используется сунданцами.
- Основана на старом сунданский письме, которое использовалось с 14 по 18 века.
- Последний манускрипт, написанный на старом сунданский, был Carita Waruga Guru.
- С 17 по 19 век сунданский язык в основном использовался устно, а не письменно.
-
Типология и символы
- В стандарте 32 основных символа: 7 гласных, 23 согласных и 13 фонетических диакритических знаков.
- Есть также цифры от 0 до 9.
- Каждый согласный имеет присущую ему гласную “а”, поэтому каждый согласный является слогом.
- Добавлены новые глифы для улучшения письма и адаптации к заимствованным словам.
- Есть два нестандартных согласных для записи арабских согласных.
-
Вводные и диакритические знаки
- Вводятся семь независимых гласных с диакритическими знаками.
- Диакритические знаки изменяют согласные в слоге.
-
Нумерация и пунктуация
- В текстах числа записываются с помощью двойных труб.
- В современном использовании используется латинская пунктуация, в то время как в старом сунданский использовались специальные символы.
-
Пример текста
- Статья 1 Всеобщей декларации прав человека на сунданский языке.
-
Юникод
- Сунданский скрипт был добавлен в Unicode в апреле 2008 года.
- В версии 6.3 добавлены поддержка пасаган и некоторые символы из старого сунданский письма.
-
Галерея
- Приведены примеры сунданский манускриптов и первых страниц Carita Waruga Guru, написанных на старом сунданский.
Полный текст статьи: