Сьюзен Бернофски

От / / Оставьте комментарий

Оглавление1 Сьюзан Бернофски1.1 Биография Сьюзан Бернофски1.2 Переводческая деятельность1.3 Литературные работы1.4 Общественная позиция1.5 Полный текст статьи:2 Сьюзен Бернофски Сьюзан Бернофски Биография […]

1966 births, 1966 года рождения, 20th-century American translators, 21st-century American Jews, 21st-century American translators, 21st-century American women writers, American women non-fiction writers, Columbia University faculty, German–English translators, Literary translators, Living people, Американские евреи XXI века, Американские женщины-писатели научно-популярной литературы, Американские переводчики 20-го века, Американские переводчики XXI века, Американские писательницы XXI века, Живые люди, Литературные переводчики, Немецко-английские переводчики, факультет Колумбийского университета

Сьюзан Бернофски

  • Биография Сьюзан Бернофски

    • Американская переводчица и писательница, известная переводами произведений Роберта Вальзера и других авторов. 
    • Получила множество наград за свою переводческую деятельность, включая стипендию Гуггенхайма. 
    • Преподаёт в Колумбийском университете и активно участвует в общественной жизни, критикуя антисемитизм в университетских кампусах. 

  • Переводческая деятельность

    • Перевела множество произведений, включая работы Роберта Уолзера, Дженни Эрпенбек и Йоко Тавада. 
    • Получила признание за свои переводы, включая Уорикскую премию и премию Лоис Рот. 

  • Литературные работы

    • Финалист Национальной премии круга книжных критиков за биографию. 
    • Перевела работы Франца Кафки, Пауля Шеербарта, Эмануэля Шиканедера и других авторов. 

  • Общественная позиция

    • Подписала открытое письмо против антисемитизма в университетских кампусах, утверждая, что обвинения в антисемитизме не связаны с реальными проблемами. 

Полный текст статьи:

Сьюзен Бернофски

Похожие статьи:

  1. Луиза Мэй Олкотт Оглавление1 Луиза Мэй Олкотт1.1 Ранние годы и образование1.2 Детство и юность1.3 Бостон и ранние литературные успехи1.4...
  2. Кэтрин Хепберн – Arc.Ask3.Ru Оглавление1 Кэтрин Хепберн1.1 Ранние годы и образование1.2 Начало карьеры1.3 Прорыв в кино1.4 Поздние годы и признание1.5...
  3. Медаль Александра Грэма Белла IEEE Оглавление1 Медаль IEEE имени Александра Грэма Белла1.1 История и цель медали1.2 Аргументы в пользу премии1.3 Лауреаты...
  4. Споры о Нобелевской премии Оглавление1 Споры о Нобелевской премии1.1 История Нобелевской премии1.2 Критика и споры1.3 Правила и ограничения1.4 Примеры спорных...
  5. Медаль Ричарда Хэмминга IEEE Оглавление1 Медаль IEEE Ричарда У. Хэмминга1.1 История и цель премии1.2 Лауреаты премии1.3 Полный текст статьи:2 Медаль...
  6. Сьюзен Фалуди Оглавление1 Сьюзан Фалуди1.1 Биография Сьюзан Фалуди1.2 Литературная карьера1.3 Критика и феминизм1.4 Библиография1.5 Эссе и репортажи1.6 Интервью...
  7. Новый антисемитизм Оглавление1 Новый антисемитизм1.1 История и определение нового антисемитизма1.2 Истоки и ранние дебаты1.3 Продолжающиеся дебаты1.4 Определения и...
  8. Программа стипендий Макартура Оглавление1 Программа стипендий Макартура1.1 Программа стипендиатов Макартура1.2 Процесс отбора1.3 История и статистика1.4 Известные стипендиаты1.5 Категории и...
  9. Список пионеров Интернета Оглавление1 Список пионеров Интернета1.1 История Интернета1.2 Основные пионеры Интернета1.3 Джозеф Карл Робнет Ликлайдер1.4 Пол Баран1.5 Дональд...
  10. Список пионеров Интернета Оглавление1 Список пионеров Интернета1.1 История Интернета1.2 Основные пионеры Интернета1.3 Джозеф Карл Робнет Ликлайдер1.4 Пол Баран1.5 Дональд...
  11. Кай Берд – Arc.Ask3.Ru Оглавление1 Птица Кай1.1 Биография и образование1.2 Литературная карьера1.3 Награды и признание1.4 Личная жизнь1.5 Полный текст статьи:2...
  12. Руби Бриджес Оглавление1 Рубиновые мосты1.1 Ранние годы и интеграция1.2 Интеграция и сопротивление1.3 Поддержка и трудности1.4 Взрослая жизнь и...
  13. Премия Уильяма Б. Коли Оглавление1 Премия Уильяма Б. Коули1.1 История премии Коули1.2 Бюджетополучатели1.3 Полный текст статьи:2 Премия Уильяма Б. Коли...
  14. Бумажная премия IEEE Дональда Финка Оглавление1 IEEE Дональд Дж. Присуждение премии Финка за работу1.1 История премии1.2 Цель премии1.3 Лауреаты премии1.4 Полный...
  15. Лили Томлин Оглавление1 Лили Томлин1.1 Ранние годы и образование1.2 Начало карьеры1.3 Успех в комедии1.4 Сотрудничество с Джейн Фонда1.5...
  16. Роберт А. Хайнлайн Оглавление1 Роберт А. Хайнлайн1.1 Биография и ранние годы1.2 Военная карьера1.3 Личная жизнь1.4 Литературное наследие1.5 Политические взгляды1.6...
  17. Сьюзен Хедли Оглавление1 Сьюзан Хедли1.1 Биография Сьюзан Хедли1.2 Карьера в хакерстве1.3 Государственная служба и личная жизнь1.4 Рекомендации и...
  18. Кампус университета Оглавление1 Кампус университета1.1 Определение университетского кампуса1.2 Историческое значение и экспансия1.3 Влияние на студентов1.4 Отличия от традиционных...
  19. Сьюзен Орлеан Оглавление1 Сьюзан Орлеан1.1 Биография Сьюзан Орлеан1.2 Литературная карьера1.3 Личная жизнь1.4 Награды и почести1.5 Библиография1.6 Дополнительные сведения1.7...
  20. Сьюзен Парди Бейкер Оглавление1 Сьюзан Парди Бейкер1.1 Образование и карьера1.2 Научные интересы и достижения1.3 Награды и почести1.4 Личная жизнь1.5...
  21. Сьюзен Блэкмор Оглавление1 Сьюзан Блэкмор1.1 Биография и карьера Сьюзан Блэкмор1.2 Научные достижения и взгляды1.3 Личная жизнь и общественная...
  22. Университет в Буффало Оглавление1 Университет в Буффало1.1 История и основание1.2 Развитие и расширение1.3 Приобретение системой SUNY и второй кампус1.4...

Оставьте комментарий

Прокрутить вверх