Sz (орграф)

• Использование Sz в различных языках

  • Sz – диграф, используемый в польском, кашубском, венгерском и системе Уэйда-Джайлса. 
  • В польском языке sz обозначает глухой ретрофлексный фрикативный звук /ʂ/, в кашубском – глухой постальвеолярный фрикативный /ʃ/. 
  • В венгерском языке sz – это буква, обозначающая /s/, и она называется “esz”. 
  • В системе Уэйда-Джайлса sz используется для обозначения слоговой буквы /s/ с “пустым звуком”. 

• Различия в произношении и написании

  • В польском языке sz не рассматривается как отдельная буква для сопоставления, в отличие от других польских орграфов. 
  • В кашубском языке sz произносится как /ʃ/, в венгерском – как /s/. 
  • В венгерском языке буквы s и sz считаются одной буквой, даже если они произносятся по-разному. 
  • В венгерском языке zs является последней буквой алфавита, следующей за z. 

• Примеры использования Sz

  • В польском языке примеры включают слова “szczęście” (счастье) и “szczegół” (деталь). 
  • В кашубском языке примеры включают “szczep” (черенок) и “szczeka” (челюсть). 
  • В венгерском языке примеры включают “szék” (стул) и “székely” (секельский). 

• Дополнительные сведения

  • В системе Уэйда-Джайлса для обозначения слоговой буквы /s/ с “пустым звуком” используется ⟨sz⟩. 
  • В статье также упоминаются другие буквы польского алфавита, такие как β (S-диез).